42 items found
Tags: Sprache; Lexikon
Sorted by Title
Titel
Item 50.AC.R.
Anmerkung über O. W. Masing u. dessen Lexicon, aus N14 des litterarischen Begleiter des Provincialblatts 1832. nebst einem langen Artikel über Masing von demselben Verfasser enthält. von Kolbe. Gedruckt mit einer Handschriftlichen Bemerkung über Masings verlorenes Lexicon.
Quelle:50.AC.R.
Urheber:Kolbe
Beziehung:M.A.172:53
Verleger:EKLA Fond 192
Item 262.AC.R
Auszug aus Masings estn.-deutsch u. deutsch-estnisch Wörterbuch. Abgeschrieben von Rosenplänter 1831.
Quelle:262.AC.R
Urheber:Rosenplänter, Johann Heinrich
Beziehung:M.A.113
Verleger:EKLA Fond 192
Item 49.AC.R
Beitrag zum estnischen Wörterbuch.
Quelle:49.AC.R
Urheber:Knüpffer, Georg Magnus
Beziehung:M.A.62
Verleger:EKLA Fond 192
Description:49.AC.R, 48.AC.R und 1119.AC.R sind zusammen gebunden und verfügen deshalb über die gleiche aktuelle Referenznummer in EKLA.
Item 64.AC.R.
Beiträge zur Herausgabe eines estn. Deutsch. Lexicons dörptschen Dialectes v. Heller, Boubrig usw.
Quelle:64.AC.R.
Urheber:Heller, Johann Friedrich
Beziehung:M.A.171:21
Verleger:EKLA Fond 192
Item 120.AC.R
Beiträge zur Herausgabe eines estnischen Lexicons.
Quelle:120.AC.R
Urheber:Fick, Carl Georg
Beziehung:M.A.66
Verleger:EKLA Fond 192
Item 211.AC.R
Bemerkungen des Past. Glanström zu St. Michaelis zu Hupel's Lexicon, ercerpirt und mit Notizen versehen.
Quelle:211.AC.R
Urheber:Hasselblatt, Friedrich Wilhelm Anton
Beziehung:M.A.63
Verleger:EKLA Fond 192
Description:210.AC.R, 128.AC.R, 159.AC.R, 169.AC.R, 170.AC.R, und 211.AC.R sind zusammengebunden und befinden sich deshalb heute unter der gleichen Referenznummer.
Item 286.AC.R
Cellarius. Esthonico Teutonicus Dorpatensi Dialecto accomedatus od. estn. Deutsches Wörterbuch zum Gebrauch derer in den Dorpatischen Disticten u. Kirchschpiel lebenden Liebhabern einer reinen Landsprache u. accuraten Orthographie nach der nützlichen Cellarianischen Art verfasst und mit dem deutschen Register versorgt von. J. C. C.(Clare?) P. O. Anno Chr 1734.
Quelle:286.AC.R
Urheber:Clare, Johann Christoph
Beziehung:M.A.32
Verleger:EKLA Fond 192
Item 285.AC.R
Cellarius. Esthonico. Germanicus oder Wörterbuch der estn. Sprache u. zwar dörptschen Mundart nebst dem Register wie auch einer kurzen estn. Grammatik aufgesetzt von J. Ch. Clare. P.O. 1730.
Quelle:285.AC.R
Urheber:Clare, Johann Christoph
Beziehung:M.A.33
Verleger:EKLA Fond 192
Item 541.AC.R
Deutsch-estnisches Wörterbuch bis zum Buchst. U u. mit auf 17 Bogen in 43 Heften vollständig ausgearbeitet u. einige Vorarbeiten für die Buchstaben u, v u. w in 3 Heften.
Quelle:541.AC.R
Urheber:Koerber, Ludwig August
Beziehung:M.A.179:I-II
Verleger:EKLA Fond 192
Description:Dieses Material stammt aus dem Nachlass des Dr. Theodor Beise.
Item 251.AC.R
Deutsch-estnisches Wörterbuch.
Quelle:251.AC.R
Urheber:Rosenplänter, Johann Heinrich
Beziehung:M.B.47:I.-V.
Verleger:EKLA Fond 192
Description:251.AC.R wurde wahrscheinlich aufgeteilt und ist heute unter fünf verschiedenen Referenznummern in EKLA zu finden. Es konnte noch nicht mit dem Handschriftlichen Index abgeglichen werden, was diese einzelnen Referenznummern beinhalten.
Item 280.AC.R
Dictionarium germanico Esthonicum, Esthonico que germanicum ad Dorpatensium dialectum rudiori Musa formatum, additus ejusdem linguae grammaticum specimen. 1767. Der 2te Theil nicht ganz beendet, die Grammatik nicht vohanden.
Quelle:280.AC.R
Urheber:Svenske, Joh. Christ.
Beziehung:M.A.50
Verleger:EKLA Fond 192
Item 135.AC.R
Einige Andeutungen in Betreff der Herausgabe eines estnischen Lexicons.
Quelle:135.AC.R
Urheber:Boubrig, Johann Samuel Friedrich
Beziehung:M.A.171:22
Verleger:EKLA Fond 192
Item 128.AC.R
Einige Gegenstände aus dem Pflanzenreich mit estnischen, deutschen u. lat. Namen, lexicalischer Beitrag.
Quelle:128.AC.R
Urheber:Kreutzwald, Friedrich Reinhold
Beziehung:M.A.63
Verleger:EKLA Fond 192
Description:128.AC.R, 159.AC.R, 169.AC.R, 170.AC.R, 210.AC.R und 211.AC.R sind zusammengebunden und befinden sich deshalb heute unter der gleichen Referenznummer.
Item 528.AC.R
estn. Wörterbuch, handschriftl. Erweitert Bd: I u. II (Dorpat, 1866)
Quelle:528.AC.R
Urheber:Körber, Carl Eduard
Beziehung:M.A.47:1
Verleger:EKLA Fond 192
Description:528.AC.R wurde aufgeteilt und ist heute unter zwei verschiedenen Referenznummern in EKLA zu finden. Dieses Material stammt aus dem Nachlass des Dr. Theodor Beise.
Item 528.AC.R
estn. Wörterbuch, handschriftl. Erweitert Bd: I u. II (Dorpat, 1866)
Quelle:528.AC.R
Urheber:Körber, Carl Eduard
Beziehung:M.A.47:2
Verleger:EKLA Fond 192
Description:528.AC.R wurde aufgeteilt und ist heute unter zwei verschiedenen Referenznummern in EKLA zu finden. Dieses Material stammt aus dem Nachlass des Dr. Theodor Beise.
Item 287.AC.R
Estnisch Deutsches Lexicon.
Quelle:287.AC.R
Urheber:Unbekannt
Beziehung:M.A.28
Verleger:EKLA Fond 192
Item 84.AC.R
Estnische Formenlehre und Syntax. Handschr. Des stud. Moritz.
Quelle:84.AC.R
Urheber:Boubrig, Johann Samuel Friedrich
Beziehung:M.A.78
Verleger:EKLA Fond 192
Item 159.AC.R
Estnische Wörter, welche in Hupels Lexicon nicht stehen oder in and. Bedeutung angegeben sind.
Quelle:159.AC.R
Urheber:Hasselblatt, Friedrich Wilhelm Anton
Beziehung:M.A.63
Verleger:EKLA Fond 192
Description:159.AC.R, 128.AC.R, 169.AC.R, 170.AC.R, 210.AC.R und 211.AC.R sind zusammengebunden und befinden sich deshalb heute unter der gleichen Referenznummer.
Item 24.AC.R
Handschriftl. Nachlaß zur Herausgabe eines estnisch-deutschen Lexicons. Eine Mappe mit diesen Scripturen, Bchst. A.
Quelle:24.AC.R
Urheber:Masing, Otto Wilhelm
Beziehung:M.B.8:7
Verleger:EKLA Fond 192
Item 203.AC.R
Heller's handschr. Estnisch-deutsches Lexicon.
Quelle:203.AC.R
Urheber:Heller, Johann Friedrich
Beziehung:M.B.45
Verleger:EKLA Fond 192
Item 284.AC.R
Hupels estn. Deutsches Wörterbuch, deutschem in 4° mit Zusätzen versehen von Jürgenson.
Quelle:284.AC.R
Urheber:Hupel, August Wilhelm
Beziehung:M.A.74:1
Verleger:EKLA Fond 192
Description:284.AC.R wurde aufgeteilt und befindet sich heute unter zwei verschiedenen Referenznummern in EKLA
Item 284.AC.R
Hupels estn. Deutsches Wörterbuch, deutschem in 4° mit Zusätzen versehen von Jürgenson.
Quelle:284.AC.R
Urheber:Hupel, August Wilhelm
Beziehung:M.A.74:2
Verleger:EKLA Fond 192
Description:284.AC.R wurde aufgeteilt und befindet sich heute unter zwei verschiedenen Referenznummern in EKLA
Item 373.AC.R
Hupels estnisch-deutsches und deutsch-estnisches Wörterbuch. 2 Bd. [Durchschossen] in 4. mit vielen Zusätzen versehen von Pastor Berg in Hallist.
Quelle:373.AC.R
Urheber:Berg,
Beziehung:M.A.76:1
Verleger:EKLA Fond 192
Description:373.AC.R wurde aufgeteilt und befindet sich heute unter zwei verschiedenen Referenznummern in EKLA.
Item 373.AC.R
Hupels estnisch-deutsches und deutsch-estnisches Wörterbuch. 2 Bd. [Durchschossen] in 4. mit vielen Zusätzen versehen von Pastor Berg in Hallist.
Quelle:373.AC.R
Urheber:Berg,
Beziehung:M.A.76:2
Verleger:EKLA Fond 192
Description:373.AC.R wurde aufgeteilt und befindet sich heute unter zwei verschiedenen Referenznummern in EKLA.
Item 210.AC.R
Kleiner lexicalischer Beitrag.
Quelle:210.AC.R
Urheber:Hasselblatt, Friedrich Wilhelm Anton
Beziehung:M.A.63
Verleger:EKLA Fond 192
Description:211.AC.R, 128.AC.R, 159.AC.R, 169.AC.R, 170.AC.R, und 210.AC.R sind zusammengebunden und befinden sich deshalb heute unter der gleichen Referenznummer.
Item 52.AC.R
Kurzer Entwurf zur Herausgabe eines estnischesn Lexicons von O.W. Masing. Enth.: 2. Auszug aus dem großen Wörterbuche.
Quelle:52.AC.R
Urheber:Masing, Otto Wilhelm
Beziehung:M.314:22
Verleger:EKLA Fond 192
Item 51.AC.R
Kurzer Entwurf zur Herausgabe eines estnischesn Lexicons von O.W. Masing. Enth.: 1. Vorbereitung zum Auszuge des in Handschrift vorhandenen estnischen Wörterbuchs.
Quelle:51.AC.R
Urheber:Masing, Otto Wilhelm
Beziehung:M.314:22
Verleger:EKLA Fond 192
Item 53.AC.R
Kurzer Entwurf zur Herausgabe eines estnischesn Lexicons von O.W. Masing. Enth.: 3. Auszug aus dem deutsch-estnischen Wörterbuche.
Quelle:53.AC.R
Urheber:Masing, Otto Wilhelm
Beziehung:M.314:22
Verleger:EKLA Fond 192
Item 282.AC.R
Lexicon, estn. Deutsch. U. deutsch. Estn. Letztes nur bis Catechisiren.
Quelle:282.AC.R
Urheber:Unbekannt
Beziehung:M.A.55
Verleger:EKLA Fond 192
Item 119.AC.R
Lexikalische Beiträge zum estnischen Wörterbuch. Buchst. A. Dörpt.-estn.
Quelle:119.AC.R
Urheber:Meyer, Ferdinand Friedrich
Beziehung:M.A.62
Verleger:EKLA Fond 192
Description:119.AC.R, 48.AC.R und 49.AC.R sind zusammengebunden und verfügen deshalb über die gleiche Referenznummer in EKLA.
Item 122.AC.R
Lexikalischer Beitrag von ? Copie von 120.
Quelle:122.AC.R
Urheber:Fick, Carl Georg
Beziehung:M.A.209
Description:Dies ist eine Copie des Manuscriptes unter 120.AC.R
Item 48.AC.R
Lexikalischer Beitrag, enth. die estnischen Benennungen der Theile des menschlichen Körpers, nebst Anm.
Quelle:48.AC.R
Urheber:Kreutzwald, Friedrich Reinhold
Beziehung:M.A.62
Verleger:EKLA Fond 192
Description:48.AC.R, 49.AC.R und 119.AC.R sind zusammen gebunden und verfügen deshalb über die gleiche aktuelle Referenznummer im EKLA.
Item 121.AC.R
Lexikalischer Beitrag. Copie von N120.
Quelle:121.AC.R
Urheber:Fick, Carl Georg
Beziehung:M.A.239
Description:Dies ist eine Copie des Manuscriptes unter 120.AC.R
Item 274.AC.R
Masings lexicalische Bemerkungen gesammelt als Beitrag u einem künftig abzufassenden estnischen Wörterbuch von Rosenplänter
Quelle:274.AC.R
Urheber:Masing, Otto Wilhelm
Beziehung:M.A.98
Verleger:EKLA Fond 192
Item 345.AC.R
Materialien zum deutsch estn. Wörterbuch. Nachlaß auf Blättern in 16°.
Quelle:345.AC.R
Urheber:Gehewe, Carl Heinrich Constantin
Item 364.AC.R
Onomatopoeetica Estonica, lexikalisch geordnet, mit deutschen Erklärungen versehen und als eine [Russisch] der verehrten gelehrten estnischen Gesellschaft zu Dorpat" dargebracht. 1862.
Quelle:364.AC.R
Urheber:Hurt, Jakob
Beziehung:M.A.208
Verleger:EKLA Fond 192
Item 545.AC.R
P.et. Pr. Pern. Lexicon Estonico-Germanicum.
Quelle:545.AC.R
Urheber:Westring
Beziehung:M.B.69
Verleger:EKLA Fond 192
Description:Dieses Material stammt aus dem Nachlass des Dr. Theodor Beise.
Item 169.AC.R
Streitereien in dem lexicalischen Gebiete, nebst Sammlung von Musterwörtern für Ableitung zum Behuf eines etymologischen Lexicons.
Quelle:169.AC.R
Urheber:Fählmann, Friedrich Robert
Beziehung:M.A.63
Verleger:EKLA Fond 192
Description:169.AC.R, 128.AC.R, 159.AC.R, 170.AC.R, 210.AC.R und 211.AC.R sind zusammengebunden und befinden sich deshalb heute unter der gleichen Referenznummer.
Item 349.AC.R
Uebersicht des in der Bibliothek der gel. Estn. Gesellschaft in Dorpat befindichen Handschriftlichen Materials für die Herausgabe eines estniscshen Lexikons. (an Wiedemann nach St. Petersburg.)
Quelle:349.AC.R
Urheber:Unbekannt
Beziehung:M.B.6:45
Verleger:EKLA Fond 192
Description:Diese Materialien gingen zunächst an Ferdinand Wiedemann nach St. Petersburg, wurden jedoch anscheinend zu einem späteren Zeitpunkt der Gesellschaft zurückgegeben
Item 281.AC.R
Verzeichnis der in den Missiven der estnischen Gesellschaft gesammelten estnischen Wörter u. Sprichwörter, welche in Hupel's neusten Lexicon entweder gar nicht, oder nicht gleichbedeutend sich finden.
Quelle:281.AC.R
Urheber:Unbekannt
Beziehung:M.A.130
Verleger:EKLA Fond 192
Item 289.AC.R
Vocab. Est.Teuton. Eet Teut.-Est. Dörp-Dialecto accommodatum. (Enthält den 1st Theil zwar auf das Reg. Der deutsch. Wörter, aber ohne Angabe der Seitenzahl, wo Sie zu finden wären.
Quelle:289.AC.R
Urheber:Unbekannt
Beziehung:M.A.34
Verleger:EKLA Fond 192
Item 288.AC.R
Vocabularium Esthonico Teutonicum et Teut. Esthon Dorpatenci dialecto accomodat. Curante J. Ch. Clare Pastör Odenpaensi aus dem ersten Theil u. Specimen Esthonicae Grammticae.
Quelle:288.AC.R
Urheber:Clare, Johann Christoph
Beziehung:M.A.31
Verleger:EKLA Fond 192