| Arhiiviandmed |
| Viide |
RKM II 63, 456/7 (5) |
| Täisviide |
RKM II 63, 456/7 (5) < Rõuge khk., Tsooru as. < Luke v. – Ellen Veskisaar < Marie Saag, 77 a. (1957) |
| Viite osad |
Kogu:RKM IIKöide:63LK1:456LK2:457Pala:5 |
| Kogumisaasta(d) |
1957 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Marie Saag |
|
Võrumaa, Rõuge, Tsooru k/n. ja as.
|
Luke v.
|
18 a. elanud Rõuges, Varstus, Vana-Roosas |
77 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
puu |
| Tegelased |
hiid/kurat |
| Žanr |
muist, u |
| Jututüüp |
Juuda-Mai ja mänd \\\"Vahipedajas\\\". |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Juuda-Maie petäi / Vahipetäi |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Vana küla |
Vana-Roosa |
| ERA kood |
Rõu_131 ja Rõu_Vana-Roosa_01 |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus vald |
Rõuge vald |
| Uus küla |
Vana-Roosa |
| Tekst |
Ema kõneli, et Juuda-Maiekese imä olli väega kuri olnu, olli alati vannu tood tütart. Vanajuudas olli võtnu too tüdruku selga ja olli ilma mööda ja liinu mööda käünu. Sõrmimööda olli võtnu sälgä, sõrme olli pikas vinitedü. Sis olli viinu Vahipedajale üles - ta on Roosa taga soos - ta Maiekese.
Kongi talun olli pulma olnu. Vanasti peeti ju rehetaren pulme, egäs säändsit majju es olõq ku nüüd. Vanajudas veenu Maie üles rehetarre parsi pääle. Pulmarahvas tanse all. Küdsedu kartuli olli üles pandu parsi pääle. Vanajudas tul\\\'l maha Maiekesega, kartuli tulli pulmarahvale kõik sälga säält parsi päält. Rahvas joosk pakku. Vanajudas võtt Maiekese sälga ja lätt är. Üte liina uulitsa pääle olli maha jätnu ta Maiekese. |
| Redigeeritud tekst |
Imä kõnõli, et Juuda-Maiõkõsõ imä oll´ väega kuri olnuq, oll´ alati vannunu tuud tütärd. Vanajuudas oll´ võtnu tuu tütriku sälgä ja oll´ ilma müüdä ja liinu müüdä käünüq. Sõrmi müüdä oll´ võtnu sälgä, sõrmõq olliq pikäs vinütedüq. Sis oll´ viinüq Vahipedäjäle üles – tuu om Roosa takan suun – taa Maiõkõsõ.
Kongi talun olliq pulmaq olnuq. Vanast peeti jo rehetarõn pulmõ, egas säändsit maiju es olõq ku nüüd. Vanajuudas veenüq Maie üles rehetarrõ parsi pääle. Pulmarahvas tandsõ all. Küdsedü kartuliq olliq üles pantu parsi pääle. Vanajuudas tull´ mahaq Maiõkõsõga, kartuliq tulliq pulmarahvalõ kõik sälgä säält parsi päält. Rahvas juusk´ pakku. Vanajuudas võtt´ Maiõkõsõ sälgä ja läts´ ärq. Üte liina uulidsa pääle oll´ mahaq jätnü taa Maiõkõsõ. |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
9947 |
| Sisestaja |
Terje Potter |
| Sisestuskuupäev |
|
| Lisatud |
20.06.2012 16:36 |
| Viimati muudetud |
15.03.2013 16:54 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
RKM II 63 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
