| Arhiiviandmed |
| Viide |
RKM II 63, 370/1 (6) |
| Täisviide |
RKM II 63, 370/1 (6) < Rõuge khk., Varstu as., Naadi k. < Rõuge k. – Ellen Veskisaar < Juuli Kõiv, 77 a. (1957) |
| Viite osad |
Kogu:RKM IIKöide:63LK1:370LK2:371Pala:6 |
| Kogumisaasta(d) |
1957 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Juuli Kõiv |
|
Võrumaa, Rõuge, Varstu k/n., Naadi k.
|
Võrumaa, Rõuge, Rõuge k.
|
|
77 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Tegelased |
hiid/kurat |
| Žanr |
muist, u |
| Jututüüp |
Juuda-Maie. Kurat veab last ringi, venitab kirikus hammastega nahka. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Juuda-Maie petäi / Vahipetäi |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Vana küla |
Vana-Roosa |
| ERA kood |
Rõu_131 |
| Tekst |
| Vanempa olli riielnu, lats olli ristmäldä olnu, olliva jalaga löönu ja ütelnu, et kurat võtku sinnu. Kurat olliki võtnu. Olli 7 aastat vedanu tood last. Valla oll pääsnu nii, et na olnu kerigon, ei tea, kon, vanatondil ollev olnu lehmanahk ja ollev kirutanu noit ülles, kes kerigon suiguse. Nahka olli puudus tulnu, üts nimi ei ole ära mahtnu, olli hammastega vinnanu tood nahka. Maiekene oll naarnu tood, et ta nahka vinnas. Ja sis olli jätnu Maie maha sinna kerikole, et mispärast ta ollev naarnu. |
| Redigeeritud tekst |
| Vanõmbaq olliq tõrõlnuq, lats´ oll´ ristmäldäq olnuq, ollivaq jalaga löönüq ja ütelnüq, et kurat´ võtku sinnu. Kurat ollgi võtnu. Oll´ säidse aastat vidänü tuud last. Valla oll´ päsenü nii, et nääq olnuq kerigun, vanatondil ollõv olnuq lehmänahk ja ollõv kirutanuq noid üles, kes kerigun suigusõq. Nahka oll´ puudus tulnuq, üts´ nimi es olõq ärä mahtnuq, oll´ hammastõga vinnanuq tuud nahka. Maiõkõnõ oll´ naarnu tuud, et tä nahka vinnas. Ja sis oll´ jätnü Maie mahaq sinnäq kerikulõ, et misperäst tä ollõv naarnu. |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
9922 |
| Sisestaja |
Terje Potter |
| Sisestuskuupäev |
|
| Lisatud |
20.06.2012 16:36 |
| Viimati muudetud |
18.11.2012 16:30 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
RKM II 63 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
