| Arhiiviandmed |
| Viide |
RKM II 63, 337/8 (2) |
| Täisviide |
RKM II 63, 337/8 (2) < Rõuge khk., Tsooru as. – E. Veskisaar < Peeter Jaeniit, 83 a. (1957) |
| Viite osad |
Kogu:RKM IIKöide:63LK1:337LK2:338Pala:2 |
| Kogumisaasta(d) |
1957 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Peeter Jaeniit |
|
Võrumaa, Rõuge, Tsooru as.
|
|
|
83 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
järv, rehi, soo/raba |
| Tegelased |
hiid/kurat |
| Žanr |
muist, mj, topon |
| Jututüüp |
Juudajärve soo. Tsooru rehepapp ja vanapagan. Sulatina silmavalamine. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Kivirehi |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Vana küla |
Tsooru |
| ERA kood |
Rõu_150 |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus küla |
Tsooru |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Juudajärve soo |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Vana küla |
Viirapalu |
| ERA kood |
Rõu_149 |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Tekst |
| Juudajärve soo on olemas küll, on Tsoorust umbes 4–5 kilomeetrit. Vanast olli säände jutt, et rehepapp siinsamas Tsooru kivirehes olli midagi keetnu või mis ta olli tennu. Sis olli Vanajudas tulnu. Too olli küsinu, et mis sa siin teet. Ta olli ütelnu, et ma keeda silmarohtu, et mul omma silma haige. Aga ta olli tinna sulatanu. Vanapoiss ütelnu, et oi, mu silma ka väega valutase, et anna mulle ka. Rehepapp olli ütelnu, et ma köüdä kinni siia pingi peale, et muidu lätt ehk kuigi kõrvale, kui liigutat. Olli pingi peale kinni sidunu ta Vanapakana ja tinna, mida ta sulat, silma lasknu. Vanapakan lännu kõige pingiga läbi katuse Juudajärve, seal oli enne järv. Vanainemise kõneliva nii. |
| Redigeeritud tekst |
Juudajärve soo on olemas küll, on Tsoorust umbes 4-5 kilomeetrit.
Vanast oll´ säände jutt, et rehepapp´ tansaman Tsooru kivirehen oll´ midägi kiitnü vai mis tä oll´ tennüq. Sis oll´ vanajuudas tulnuq. Tuu oll´ küsünü, et mis sa siin tiit. Tä oll´ ütelnüq, et ma keedä silmärohtu, et mul ommaq silmäq haigõq. A tä oll´ tinna sulatanuq. Vanapoiss´ ütelnüq, et oi, mu silmäq kah väega valutasõq, et annaq mullõ kah. Rehepapp´ oll´ ütelnüq, et ma köüdä su kinniq siiäq pingi pääle, et muidu lätt ehk kuigi kõrvalõ, ku liigutat. Oll´ pingi pääle kinni sidunu taa vanapagana ja tinna, midä tä sulat´, silmä lasknu. Vanapakan´ lännüq kõgõ pingiga läbi katusõ sinnäq Juuda-järve, sääl oll´ inne järv. Vanainemiseq kõnõlivaq nii. |
| Lisaandmed |
| Sisu kommentaar |
Vp |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
9912 |
| Sisestaja |
Terje Potter |
| Sisestuskuupäev |
|
| Kontrollija |
Reeli Reinaus |
| Kontrollimiskuupäev |
28.09.2018 |
| Lisatud |
20.06.2012 16:36 |
| Viimati muudetud |
28.09.2018 17:14 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
RKM II 63 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
