| Arhiiviandmed |
| Viide |
RKM II 63, 281 (2) |
| Täisviide |
RKM II 63, 281 (2) < Antsla raj., Varstu k/n., Vana-Roosa as. – E. Veskisaar < August Langus, 60 a. (1957) |
| Viite osad |
Kogu:RKM IIKöide:63LK1:281LK2:Pala:2 |
| Kogumisaasta(d) |
1957 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| August Langus |
|
Võrumaa, Rõuge, Varstu k/n., Vana-Roosa as.
|
välismaa, välismaa, Läti
|
|
60 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kivi, järv |
| Tegelased |
hiid |
| Žanr |
muist, u |
| Jututüüp |
Juuda kivid Krabi Kikka järve man. Vanapagana sillaehitus. Pikne. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Juuda kivid |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Vana küla |
Paganamaa |
| ERA kood |
Rõu_Paganamaa_03 |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus küla |
Paganamaa |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Kikka järv |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Vana küla |
Paganamaa |
| ERA kood |
Rõu_121 |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus küla |
Paganamaa |
| Tekst |
| Krabin Kikka järve man on lõpmata kivi’ riidan. Juudas ol´l tahtnu järvest silda üle tetä, ol´l püksiharuga vidänu noit kivve, ommaki katte riita pükstest puistatu. Ol´l tulnu viimane kord, tulnu hiiglasuur pikse, ol´l põrutanu taad Vannapoissi, oll jäänü sild tegemata, ol´l lännü är põrgu. Sääl omma kõrge mäe’. Ma ole sääl karjan käünü, ma kai, siis seletiva. |
| Redigeeritud tekst |
| Krabin Kikka järve man on lõpmata kivi’ riidan. Juudas ol´l tahtnu järvest silda üle tetä, ol´l püksiharuga vidänu noit kivve, ommaki katte riita pükstest puistatu. Ol´l tulnu viimane kord, tulnu hiiglasuur pikse, ol´l põrutanu taad Vannapoissi, oll jäänü sild tegemata, ol´l lännü är põrgu. Sääl omma kõrge mäe’. Ma ole sääl karjan käünü, ma kai, siis seletiva. |
| Lisaandmed |
| Sisu kommentaar |
Vp |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
9894 |
| Sisestaja |
Terje Potter |
| Sisestuskuupäev |
|
| Kontrollija |
Reeli Reinaus |
| Kontrollimiskuupäev |
03.09.2018 |
| Lisatud |
20.06.2012 16:36 |
| Viimati muudetud |
03.09.2018 23:08 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
RKM II 63 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
