| Arhiiviandmed |
| Viide |
RKM II 44, 511 (1) |
| Täisviide |
|
| Viite osad |
Kogu:RKM IIKöide:44LK1:511LK2:Pala:1 |
| Kogumisaasta(d) |
1953 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Aleksandra Kuld |
|
Setomaa, Seto, Meremäe v., Obinitsa k.
|
Raakva nulk, Säpineq
|
|
üle 80 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
puu, kirik, koobas |
| Tegelased |
pühak |
| Žanr |
muist, topon, u |
| Jututüüp |
Koobas Juudatarõ, Jumalapedäja - Maarja männi otsas. Kiriku ehitamine, öösel lõhutud päevane töö. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Jumalapedäjäq/Juudatarõ |
| Vana maakond |
Setomaa |
| Kihelkond |
Seto |
| Vana vald |
Meremäe |
| Vana küla |
Obinitsa |
| Arheoloogiakood |
a1513 |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus vald |
Meremäe vald |
| Tekst |
| Kerk om tahetu inne tõistõ paika teta (nn. juudatarõ Tuhkvitsa paremal kaldal Obinitsa küla kohal). Pääva tetti ööse laoteti. Sääne väükene müür om nätä veel. Sõss tetti pedäjäde mano. Pühä Maarja istõ kah pedäjäh - ta jumalapedäjä. Selle tetti sinna. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
Transkripts. punktid vokaalide all |
| Sisu kommentaar |
Legend. |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
9741 |
| Sisestaja |
Kadi Grichin |
| Sisestuskuupäev |
|
| Lisatud |
20.06.2012 16:35 |
| Viimati muudetud |
20.04.2016 12:03 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
RKM II 44 |
| Säilik |
|
| Pala |
ERA-14132-45482-80617 |
