| Arhiiviandmed |
| Viide |
RKM II 290, 663/4 (5) |
| Täisviide |
RKM II 290, 663/4 (5) < Põlva khk., Jaanimõisa as. - Kristi Salve < Karl Elstein, 69 a (1972) |
| Viite osad |
Kogu:RKM IIKöide:290LK1:663LK2:664Pala:5 |
| Kogumisaasta(d) |
1972 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Karl Elstein |
|
Võrumaa, Põlva, Jaanimäe/Jaanimõisa as.
|
Setomaa, Seto (RU), Pankjavitsa
|
Pankjavitsa poolt < vanaisa sinna Antsla kandist siirdunud |
69 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
järv |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Verijärv. Kutsar uputab kurja härra. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Verijärv |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Vana küla |
Verijärve |
| ERA kood |
Rõu_008 |
| Tekst |
| Verijärv om... Parun ol\'l olnu väega tsiga mees, sitt mees, vilets. Saanu kutsariga kõrge järve kaldale, kutsar jätt obese saisma. Parun pragas: \"Mis sa saisat!\"- \"Obese väsisiv ärä.\" Võttis obese eest, tõugas tõlla paruniga alla. |
| Redigeeritud tekst |
| Parun oll´ olnu väega tsiga miiś, sitt miiś, vilets. Saanuq kutsariga korgõ järve kaldalõ, kutsar jätt´ hobõsõ saisma. Parun pragasi: \"Mis sa saisat!\"- \"Hobõsõ väsisivä äräq.\" Võtt´ hobõsõq iist, tõugaś tõlla paruniga alla. |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
8998 |
| Sisestaja |
Eve Valper |
| Sisestuskuupäev |
|
| Lisatud |
20.06.2012 16:28 |
| Viimati muudetud |
15.03.2013 16:52 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
RKM II 290 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
