Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide H, R 9, 11 (22)
Täisviide
Viite osad Kogu:H, RKöide:9LK1:11LK2:Pala:22
Kogumisaasta(d) 1903
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
J. Hurt
Pala kogumiskoht Setomaa, Seto, Küllätüvä ja Tsäältsüvä k.
Teksti sisu
Objekti liik kivi
Žanr muist, uk kal
Jututüüp Jaanipäev, anded Jaani kivil, terviseotsimine, mõisnik kivilõhkuja.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Jaani kivi
Vana maakond Setomaa
Kihelkond Seto
Vana küla Miikse
Tekst
Jaanipäiv.
Puolpäivä tetti Jaanituld, laulti ja karati. Tõrv ehk hagu palli, nigu kellgi oll. Jaanitulli om nüüd ka viel. jaanpäeval kerigo püha, ehk mõne tsäsona man, nigu Mieksih (külä [-] ), kos oja veereh üts Jaani kivi om. Ristjä Jaan om sääl pääl istnu. Peetäs pühas kivis. Inemise viivä sinna andid, söövä sääl, andva sandele. Koho piimä pandas kivi pääle, nii et kõik kivi valge um. Haige tuleva sinnä tervüst otsma, tsuklese ojah. Mitu omma ka tõeste terves saanu, ususe setokese', nii nimelt üts mies: See kinkin' kõik oma vana rõiva sandele, tsukelnu ojah ja pannu hindä kogoni vastsihe rõivihe, nii saanuki terves. - Üts Mieksi mõisa herr vai valitseja lasknu kivi är viijä, lahasnu kattes tükus ja pannu lauda müürü sisse, a eläjä nakanu kuolma. Pidänu jäll kivi sainast vällä võtma ja umma paika viima. Siis lõpnu eläjide kuol.- Anno 1884 olli ma esi Jaanipäivas sääl.
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 7985
Sisestaja Katrina Kink
Sisestuskuupäev 17.12.2008
Lisatud 20.06.2012 16:19
Viimati muudetud 09.08.2013 18:20
Andmed Kivikeses
Säiliku viide H, R 9
Säilik ERA-12078-68848-58311
Pala ERA-13220-66031-51348