Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | H, Mapp 785 (2) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H, Mapp 785 (2) < Setomaa - Victor Stein (1873) | ||||||
| Viite osad | Kogu:H, MappKöide:LK1:785LK2:Pala:2 | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1873 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala kogumiskoht | Setomaa, Seto |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | järv | ||||||
| Muud märksõnad | varandus | ||||||
| Žanr | muist, aj | ||||||
| Jututüüp | Veikjärv Haanja m. lähedal - põhjas vana rootsi mõõk. | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Väikjärv | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||
| Vana vald | Haanja | ||||||
| Vana küla | Kurgjärve | ||||||
| Tekst | |||||||
| DER VEIKJÄRV Er liegt 1 Werst vom Gute Hahnhof entfernt. Jn seinem Grunde soll ein altes schwedisches Schwert (vana Rootsi mõõk) liegen. - Veikjärv. Asub Haanja mõisast 1 versta kaugusel. Selle põhjas lebavat vana rootsi mõõk. /tlk. E. Valper/ |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Tekstimärkus | skaneeritud ja tõlgitud | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 7983 | ||||||
| Sisestaja | Eve Valper | ||||||
| Sisestuskuupäev | 13.09.2000 | ||||||
| Litereerija | Eve | ||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:19 | ||||||
| Viimati muudetud | 19.08.2013 13:33 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | H, Mapp | ||||||
| Säilik | ERA-12009-43723-50946 | ||||||
| Pala | ERA-13225-42713-16886 | ||||||