Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | H, Mapp 743/4 (5) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | |||||||
| Viite osad | Kogu:H, MappKöide:LK1:743LK2:744Pala:5 | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1873 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala kogumiskoht | Setomaa, Seto, Vastseliina |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | kivi | ||||||
| Žanr | topon, uk | ||||||
| Jututüüp | Jõre kivi Vastsellina mõisast 5 versta - vanasti austatud (ohvrikivi?). | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Jõre kivi | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Vastseliina | ||||||
| Arheoloogiakood | a1049 | ||||||
| Tekst | |||||||
| DER JÕRE KIVI. Etwa 5 Werst vom Gute Neuhausen entfernt. Hat eine Höhe von 13\'2,\" einen Umfang von 63\'. Der grösste Theil liegt wohl in der Erde. Jn alten Zeiten soll er verehrt worden sein. - Jõre kivi Vasteliina mõisast umbes 5 versta kaugusel. Tema kõrgus 13´2\", ümbermõõt 63´. Suurem osa on küll maa sees. Vanasti olevat teda austatud. /tlk. Eve Valper/ |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Tekstimärkus | skaneeritud ja tõlgitud | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 7977 | ||||||
| Sisestaja | Eve Valper | ||||||
| Sisestuskuupäev | 13.09.2000 | ||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:19 | ||||||
| Viimati muudetud | 19.08.2013 13:33 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | H, Mapp | ||||||
| Säilik | ERA-12009-43723-50946 | ||||||
| Pala | ERA-13225-43085-38494 | ||||||