Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide H II 74, 79/80 (c)
Täisviide
Viite osad Kogu:H IIKöide:74LK1:79LK2:80Pala:c
Kogumisaasta(d) 1904
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
setuveled Petserist Setomaa, Seto
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Jaan Sandra
Teksti sisu
Objekti liik klooster, koobas
Tegelased loom/lind/kala, pühak
Žanr muist, u
Jututüüp Petseri kloostri ehitamine. Maarja kirik ise maa seest tulnud. Koopad Kiiovahe, oinas verisena, peata tagasi, koer jäänudki koopasse.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Petseri kloostri koopad/Püha Maarja kerik
Vana maakond Setomaa
Kihelkond Seto
Vana küla Petseri/Kiiev
Tekst
Pühä Petseri saamisest.
"Tuod või-ei ütsgi üldä, et Petser "pühä liin" olõi. Petser om küll tsia karustõ tett, pääle tuo, ku kiä üte maa seest tulnu keriku üles olli löüdnu. Targa tsia karüsõ naksi pühäle kerikulõ müürü ümbre ehitämä, kohe nimä maaülembit peräst appi kutsi. Maaülemba lasi egal tüömehel esi uma käega ni-võrra palka võtta, kui naa esi tahtsõ, a kiäki õks saa-as inämb kui kohus ja õigus päävä palka võtta oll. Nii tetti pühä Maarja kerikule müür ümbre, nink peräst ka kõik tõõsõ keriku, ja muu ilmaliku elo maja ruttu ja pia tettus sai. Pühä Maarja kerik om esi Jumalast maa seest ilma pääle saadet, ja tedä ei või, ei ka saa ütsgi inemine maa pääl inäp ümbre ehitä. Miä tälle iäle mano tetäs, tuo mant arki lagonõs. - Pühä Maarja keriku all omma oosõ, - Jummal tied, kohe niä läävä. Mõnõ ütlese, et Kiiovahe läävät tõõsõ otsa. Üts kõrd lastu kats eläjät p. Maarja oosist edesi minemä - rakk ja oinas. Paari nädäli peräst tulnu oinas ilma pääldä, veritse kaalaga, kihägä tagasi, rakk jäänuki uostõ.
Nii mitmeki tähtsämbä setuvele jutustuse Petserist.
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 7893
Sisestaja Eve Valper
Sisestuskuupäev
Lisatud 20.06.2012 16:19
Viimati muudetud 05.08.2013 16:40
Andmed Kivikeses
Säiliku viide H II 74
Säilik ERA-11104-57102-04637
Pala ERA-13216-60001-66568