| Arhiiviandmed |
| Viide |
H II 71, 344 (2) |
| Täisviide |
|
| Viite osad |
Kogu:H IIKöide:71LK1:344LK2:Pala:2 |
| Kogumisaasta(d) |
1903 |
| Kogujad |
|
| Pala kogumiskoht |
Võrumaa, Vastseliina
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
järv, kirik |
| Žanr |
muist, topon |
| Jututüüp |
Kirikumäe järv. Kirik järves. Kellahääl ennustab ilma. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Vastseliina |
| Arheoloogiakood |
a1051 |
| Tekst |
| Tõõnõ tähtsä kottus um jälle üts järv vastsõliina valla piiri seeh sedä järve kutsutas täämbätseni pääväni kerigu mäe järves selle et siäl ollõv selle järve asõmõl kerik vanast ollu mis ollõv maa ala 9/?/ Vajonu ja järv asõmõllõ sannu vana rahvas kõnõlõsõ et ilda aigu ollõv viil selle kerigu torni kell unnanu kui ilm vihma näüdäs ja see olli vanalo rahvalõ tähes ollu kui kellä undamist kuulti sis olli selgehe tiidä ollu et tõõsõl pääväl vihma nakas sadama see järv um vastseliina keriku mant lounõ poolõ kaija ja kerigu mant um sinnä 9 versta maa vana marinpurgi suurt tiid minna. |
| Lisaandmed |
| Kirjandus |
Ilmunud redigeerituna K. Salve 2001 "Rahvajutte Vaststeliina kihelkonnast" , Tallinn, lk 20 |
| Sisu kommentaar |
Pambu |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
7861 |
| Sisestaja |
Eve Valper |
| Sisestuskuupäev |
|
| Lisatud |
20.06.2012 16:18 |
| Viimati muudetud |
05.08.2013 17:05 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
H II 71 |
| Säilik |
ERA-11104-41621-74218 |
| Pala |
ERA-13216-61496-70213 |
