Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | H II 70, 574 (2) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H II 70, 574 (2) < Vastseliina khk. < Rõuge khk., Rõuge k. - Jaan Sandra < Ann Org (1904) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:H IIKöide:70LK1:574LK2:Pala:2 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1904 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | puu, mägi | ||||||||||||||
| Muud märksõnad | hukkamine | ||||||||||||||
| Žanr | muist, topon | ||||||||||||||
| Jututüüp | Marina mägi ja mänd - Marina lõhkitõmbamine. Parem surm kui häbi. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Tamm-oro mägi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana küla | Kasaritsa | ||||||||||||||
| Uus maakond | Võru maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Võru vald | ||||||||||||||
| Uus küla | Kasaritsa | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Marina mägi ja mänd | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana küla | Kasaritsa | ||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_014 ja Rõu_Raudsepa_01 | ||||||||||||||
| Uus maakond | Võru maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Rõuge vald | ||||||||||||||
| Uus küla | Raudsepa | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Marina mägi. Rõugu kihkunnah, Vanast Kasaritsast Võrro minneh tulõ edimält Tamm-oro mägi, säält läät edesi, saat Marina mäele. Marina mäel om parhillaki viel suur puol kuionu petäi, mis uma salasahinaga ütte hirmust sündmüst müödä minejale jutustas: Vanast armast üts nuormies ütte Marina nimelist ilosat näijot, ja sattõ timäga viimäte suurõ häüü sisse. Kui noorõmehe vanõmba tiedä sai, et tütrik jo \"hukah\" oll, es taha naaq umal poial tedä mändselgi tiel võtta laska. nuormies kuts uma rassõ jalgsõ mõrsja mäe pääle pedäjä ala (ütel suvõ õdagul), koh ta timäle viimält otsust ummi vanõmbidepuolt kuuluta lubas. Õnnõtu näijo läts ka sinnä, koh nuormies tedä poolõs lahki lahas. Nuormies tunnistanu esi uma süü kohtuh üles, ja ta saadõtu Siberehe. minneh ülnü ta: \"Paremb ka koolda, kui suurõ häuu all ellä.\" |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Sisu kommentaar | * | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 7859 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Eve Valper | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | |||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:18 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 05.08.2013 17:06 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | H II 70 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-11104-40875-61904 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-13216-61563-77816 | ||||||||||||||