| Arhiiviandmed |
| Viide |
H II 55, 170 (11a) |
| Täisviide |
H II 55, 170 (11a) < Karksi khk. – J. Hünerson < Miina Rebane (1896) |
| Viite osad |
Kogu:H IIKöide:55LK1:170LK2:Pala:11a |
| Kogumisaasta(d) |
1896 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Miina Rebane |
|
Viljandimaa, Karksi
|
|
|
|
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
haud, mägi, org |
| Tegelased |
hiid/kurat |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Köstre oru põrguhaua vanapaganad Mägiste põrguhaua omadega suguluses; leivalabida jagamine. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Mägiste põrghaud |
| Vana maakond |
Pärnumaa |
| Kihelkond |
Karksi |
| Vana talu |
Mägiste |
| ERA kood |
Krk_Allaste_01 |
| Uus maakond |
Viljandi maakond |
| Uus küla |
Allaste |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Köstre oru põrguhaud |
| Vana maakond |
Pärnumaa |
| Vana vald |
Karksi |
| Vana küla |
Karksi |
| Täpsem asukoht |
Karksi kirikust 1/2 versta hommiku poole |
| ERA kood |
Krk_Karksi-Nuia_02 |
| Uus maakond |
Viljandi maakond |
| Uus küla |
Karksi |
| Tekst |
Sell aal elänü ka Köstre orun põrguhauan* vanapagane ja ollu Mägiste põrguhavva vanapagantege nindasi sugulise, et mehe ollu velitse ja naise sõsartse. Nii elänü nindä sõbralikult, et ku tõine oma levä ärä tennü, sis visanü tõine oma levälapme tõisel leibä tetta.
* Köstre oru põrghaud on Karksi kirikust 1/2 versta hommiku poole äkilise mäe külle sees koop ja allik jookseb põhjast välja. - Korjaja. |
| Redigeeritud tekst |
Sell aal elänü ka Köstre orun põrguhauan* vanapagane ja ollu Mägiste põrguhavva vanapagantege nindasi sugulise, et mehe ollu velitse ja naise sõsartse. Nii elänü nindä sõbralikult, et ku tõine oma levä ärä tennü, sis visanü tõine oma levälapme tõisel leibä tetta.
* Köstre oru põrghaud on Karksi kirikust 1/2 versta hommiku poole äkilise mäe külle sees koop ja allik jookseb põhjast välja. - Korjaja. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
OHTOst |
| Sisu kommentaar |
Vp, Vp naine |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
7771 |
| Sisestaja |
Pille Vahtmäe |
| Sisestuskuupäev |
13.02.2007 |
| Kontrollija |
Reeli Reinaus |
| Kontrollimiskuupäev |
20.09.2018 |
| Lisatud |
20.06.2012 16:18 |
| Viimati muudetud |
20.09.2018 14:03 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
H II 55 |
| Säilik |
ERA-10350-34908-79801 |
| Pala |
ERA-11221-37962-96777 |
