| Arhiiviandmed |
| Viide |
H II 51, 217/8 (2, 3, 4, 5) |
| Täisviide |
H II 51, 217/8 (2, 3, 4, 5) |
| Viite osad |
Kogu:H IIKöide:51LK1:217LK2:218Pala:2, 3, 4, 5 |
| Kogumisaasta(d) |
1894 |
| Kogujad |
|
| Pala kogumiskoht |
Tartumaa, Otepää
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
oja, allikas, järv, tiik/lomp |
| Tegelased |
hiid/kurat |
| Muud märksõnad |
surm |
| Žanr |
muist, topon, u |
| Jututüüp |
Ebuläte - ebune tüdruk uppunud + Püdalelombi sild - teomehed kuradiga kakelnud, seaharjased maas. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Kutskalomp |
| Vana maakond |
Tartumaa |
| Kihelkond |
Otepää |
| Vana küla |
Arula |
| Uus maakond |
Valga maakond |
| Uus vald |
Otepää vald |
| Uus küla |
Arula |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Püdälelomp/Pudälelombi sild |
| Vana maakond |
Tartumaa |
| Kihelkond |
Otepää |
| Vana vald |
Arula |
| Vana küla |
Arula? |
| ERA kood |
Ote345 |
| Koht 3 |
| Objekti nimetus |
Tõbrastehaudulätted |
| Vana maakond |
Tartumaa |
| Kihelkond |
Otepää |
| Vana vald |
Arula |
| Vana küla |
Arula? |
| ERA kood |
Ote005 |
| Koht 4 |
| Objekti nimetus |
Ebuläte |
| Rahvapärane nimi |
Immatu läte |
| Vana maakond |
Tartumaa |
| Kihelkond |
Otepää |
| Vana vald |
Arula |
| Vana küla |
Arula |
| Vana talu |
Arula meierei |
| ERA kood |
Ote344 |
| Uus maakond |
Valga maakond |
| Uus vald |
Otepää vald |
| Uus küla |
Arula |
| Märkus |
Pärandkultuuri objekt Arula Emaläte: Emalätte kirjapilt läbi aegade: Immutuläte, Ema Lätte, Peraläte. Peetakse Emajõe üheks algallikaks Pühajärve kõrval. (M. Mändoja) |
| Tekst |
| 2) Järved: Perä-j, Keskmine-j., Kivikua-j. 3) Lätted: Immatu (vanast) ehk Ebu-l. (nüüd. Sinna om üits Ebune tytrik äräuppunu), Raba-suo-l., Tõbraste-haudu-lätte (=lätted). 4) Ojad: Veski-niidu-o. 5) Lombid: Kujtska-l. (=Kutsika), Hainane-l., Püdäle-l. (Pudale-l-st lät sild üle=Püdale-lombi sild. Vanast, kui mõiza teolt õdagu kodu om tultu, om tolle silla pääl mitu teomiest mõnigi kõrd vanajuudaga kakelnu. Kui vanajuudast ei ole muidu arusaanu (=ärä tundnu), siis ajanu enne käpp harja. Ega vanaljuudal juussit ei ole. Timäl om tsia-harjasse pään. Kui mõni ei ole vajst usknu, et missä lorri ajat: sina vanajuudaga kaklit, sis lännüvä tõze homgu kaema. Sääl kotal, kon iks kakeldu, ollu kah tsiaharjassit - mis vanatondi pääst mahakistu nigu (nagu) sõõrun maan). |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
k |
| Kirjandus |
ilmunud raamatus "Muistis, koht ja pärimus II Pärimus ja paigad" lk 95 |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
7736 |
| Sisestaja |
Terje Potter |
| Sisestuskuupäev |
17.05.2000 |
| Lisatud |
20.06.2012 16:18 |
| Viimati muudetud |
29.09.2017 15:47 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
H II 51 |
| Säilik |
ERA-10350-33979-47800 |
| Pala |
ERA-13218-55850-82189 |
