Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | H II 33, 711/2 (20) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H II 33, 711/2 (20) < Tallinn < Martna khk. - Jaan Pint (1889) | ||||||
| Viite osad | Kogu:H IIKöide:33LK1:711LK2:712Pala:20 | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1889 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Päritolumärkus | Martna kihelkonna rahvajutt. Tallinna poolsede rahva suust | ||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | linnamägi | ||||||
| Tegelased | loom/lind/kala, hiid, hiid/kurat | ||||||
| Žanr | muist | ||||||
| Jututüüp | Ehmja linnamägi - kuradi linnaehitus, Kalevi naine kannab põlles kive, kukelaul. | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Linnamäe põld | ||||||
| Vana maakond | Läänemaa | ||||||
| Kihelkond | Martna | ||||||
| Vana küla | Ehmja | ||||||
| Uus maakond | Lääne maakond | ||||||
| Uus küla | Ehmja | ||||||
| Märkus | Ahni küla? | ||||||
| Tekst | |||||||
| Tallinna kubermangus, Martna kihelkonnas, Ahni küla poldude peal on üks madalik lamejas määgi: Mägi on mühku üles nagu küpsetud leib. Määe ümbrusring on arvata 160 sülda, millel kivi funtament (müür) kahelt ja kolmelt kivilt (veel näha on mis) kõrrude ladutud on. Kivid on mõned heina saadude suurused. Keske kivi ring müüri on põllumaa, mida põlluks peetakse. Rahvas nimetavad seda põldu linna linna määe põlluks. - Säälse rahva suu räägib nii: Vanal muistsel aajal kannud Kalevi naine selle määe oma põllega kokko. - Kurat näinud seda tööd ja tal tulnud himo selle määe peale oma linna ehitada. Linn pidanud ühe ööga valmis saama ehitatud enne kuke laulu, muido oleks Kalevi naine tööd ära keelanud. Selle perast pidanud (Juudas) Kurat nii tööga valmis saama, et Kalevi naine tööd keelata ei saaks. Kurat olnud selle perast tööd hoole ja hirmuga enne kukke laulu puudnud valmis saada - ta kannud hirmus suured kivid kokko ja ladunud müüriks. Linn olnud juba müürideka kõik valmis. Kurat lännud veel külase kord kattuse õlgi tooma, selle raske sella täijega viibinud kurat vähe kauaks. Kui õle sellä täijiega linna juure saanud, laulnud küla kukk: kikkeri-kuu- Kuradi töö olnud nüüd keelatud. Suure pahantusetta visanud kurat prantsti õled sellast maha ja üppanud linna müüri peale, ja piltunud müüri pealt kõige suuremad kivit maha. Üks õige suur kivi mis kurat esimatse pahantuseka müüri päält visanud - olla sülda 40 müürist kaugel - nagu hää suur heina saad. - Tõisi olla kõiki senna samma müüri kõrva maha kihotanud, nõnda et müüri tagan suur kivide lasu olla, mida veel täna pääv näha voivad - Tähentus: Juttu aine näitab keik aaja luule olema, selle koha peal voib olla olnud mõni Eesti päävaneba loss, mida ehk sõõa käsi on ära häävitanud. |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Tallinna kubermangus, Martna kihelkonnas, Ahni küla poldude peal on üks madalik lamejas määgi: Mägi on mühku üles nagu küpsetud leib. Määe ümbrusring on arvata 160 sülda, millel kivi funtament (müür) kahelt ja kolmelt kivilt (veel näha on mis) kõrrude ladutud on. Kivid on mõned heina saadude suurused. Keske kivi ring müüri on põllumaa, mida põlluks peetakse. Rahvas nimetavad seda põldu linna linna määe põlluks. - Säälse rahva suu räägib nii: Vanal muistsel aajal kannud Kalevi naine selle määe oma põllega kokko. - Kurat näinud seda tööd ja tal tulnud himo selle määe peale oma linna ehitada. Linn pidanud ühe ööga valmis saama ehitatud enne kuke laulu, muido oleks Kalevi naine tööd ära keelanud. Selle perast pidanud (Juudas) Kurat nii tööga valmis saama, et Kalevi naine tööd keelata ei saaks. Kurat olnud selle perast tööd hoole ja hirmuga enne kukke laulu puudnud valmis saada - ta kannud hirmus suured kivid kokko ja ladunud müüriks. Linn olnud juba müürideka kõik valmis. Kurat lännud veel külase kord kattuse õlgi tooma, selle raske sella täijega viibinud kurat vähe kauaks. Kui õle sellä täijiega linna juure saanud, laulnud küla kukk: kikkeri-kuu- Kuradi töö olnud nüüd keelatud. Suure pahantusetta visanud kurat prantsti õled sellast maha ja üppanud linna müüri peale, ja piltunud müüri pealt kõige suuremad kivit maha. Üks õige suur kivi mis kurat esimatse pahantuseka müüri päält visanud - olla sülda 40 müürist kaugel - nagu hää suur heina saad. - Tõisi olla kõiki senna samma müüri kõrva maha kihotanud, nõnda et müüri tagan suur kivide lasu olla, mida veel täna pääv näha voivad - Tähentus: Juttu aine näitab keik aaja luule olema, selle koha peal voib olla olnud mõni Eesti päävaneba loss, mida ehk sõõa käsi on ära häävitanud. |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Sisu kommentaar | koguja lõunaeestlane? kahtlane värk. Linda, Vp |
||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 7702 | ||||||
| Sisestaja | Mari-Ann Remmel | ||||||
| Sisestuskuupäev | 21.03.2001 | ||||||
| Kontrollija | Reeli Reinaus | ||||||
| Kontrollimiskuupäev | 28.10.2018 | ||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:17 | ||||||
| Viimati muudetud | 28.10.2018 23:09 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | H II 33 | ||||||
| Säilik | ERA-10343-62721-60608 | ||||||
| Pala | ERA-13107-41720-81629 | ||||||