| Arhiiviandmed |
| Viide |
H II 3, 559 (7) |
| Täisviide |
H II 3, 559 (7) < Vastseliina khk. - Hindrik Prants (1887) |
| Viite osad |
Kogu:H IIKöide:3LK1:559LK2:Pala:7 |
| Kogumisaasta(d) |
1887 |
| Kogujad |
|
| Pala kogumiskoht |
Võrumaa, Vastseliina
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
allikas |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Vällämäe läte ajab udu välja, härg allikasse, alt merega ühenduses, leitud laeva tükke. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Vällämäe läte |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Vana vald |
Haanja |
| Vana küla |
Haanja |
| ERA kood |
Rõu_047 |
| Tekst |
| Undsõst üldäs mi puol, et Vällämäe läte, miä sääl mäe otsah um, aja undsõt vällä, muido olõsi ii siin maal undsõt, tuod arvatas tuo peräst, et ku kohki muijal olõ õi undsõt, sis Vällämäe pääl iks um. Ütskõrra oll tuo läte jo kinni aet, sis jäi undsõ vähämbäs, vanal aigu oll undsõt pallo inämb olnu, ku nu, a peräh naas jäll tuo maa alla poolõ lättehe sisse vaoma, sis sattõ üts härg sinnä sisse, sis tuo tõmmati vällä, puhastõti tuo man läteht kah, sis jäi tõist osa vallalõ, säält mulgust tulõ iks nu viel undsõt vällä alati. Vällämäe läte um alt merega kuoh, säält um iks vanast laiva tükkä vällä tulnu, miä mereh hukka lännü. |
| Redigeeritud tekst |
| Undsõst üldäs miiq puul, et Vällämäe läteq, miä sääl mäe otsah um, aja undsõt vällä. Muido olõsi-i siin maal undsõt. Tuud arvatas tuu peräst, et ku kohki muial olõ-õiq undsõt, sis Vällämäe pääl iks um. Ütekõrra oll\' tuu läteq jo kinni aet, sis jäi undsõ vähämbäs – vanal aol oll\' undsõt pall\'o inämb olnuq, ku no om – a peräh naas\' jäl tuu maa allapoolõ lättehe sisse vaoma. Sis sattõ üts\' härg sinnäq sisse, sis tuu tõmmati vällä, puhastõdiq tuu man läteht kah, sis jäi tõist osa vallalõ, säält mulgust tulõ iks nu viil undsõt vällä alati. Vällämäe läteq um alt merega kuuh, säält um iks vanast laivatükkä vällä tulnuq, miä mereh hukka lännü |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
7680 |
| Sisestaja |
Terje Potter |
| Sisestuskuupäev |
29.03.2000 |
| Lisatud |
20.06.2012 16:17 |
| Viimati muudetud |
28.03.2018 01:04 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
H II 3 |
| Säilik |
ERA-10319-41956-66803 |
| Pala |
ERA-13218-57430-71659 |
