Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | H II 22, 508/9 (2) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H II 22, 508/9 (2) < Halliste - M. Ilus (1889) | ||||||
| Viite osad | Kogu:H IIKöide:22LK1:508LK2:509Pala:2 | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1889 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala kogumiskoht | Viljandimaa, Halliste |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | leid, kivi, jõgi, haud, kalme | ||||||
| Tegelased | hiid/kurat | ||||||
| Žanr | muist, arh | ||||||
| Jututüüp | Sillavalgme - vanapagana elukoht jões; vanapagan teeb silda, kukk kireb ja kivid kukuvad mitmele poole; kivivarest e. normannide matmispaigast leitud luid ja kivikirveid | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Kivivare | ||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||
| Kihelkond | Halliste | ||||||
| Vana küla | Sammaste | ||||||
| Vana talu | Taru | ||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||
| Uus küla | Sammaste | ||||||
| Koht 2 | |||||||
| Objekti nimetus | Sillavalgme jõgi | ||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||
| Kihelkond | Halliste | ||||||
| Vana vald | Kaarli | ||||||
| Vana talu | Tendi | ||||||
| Täpsem asukoht | Tendi t. all Kõpu jões | ||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||
| Uus vald | Halliste vald | ||||||
| Tekst | |||||||
| Sillavalgme Sillavalgmes kutsub rahvas Kaubi valla Tendi talu alt jõge, mis Õisu mõisa järvest jooseb ja Pärnü-Villändi maakonna, Paistu-Halliste kihkonna ja Õisu-Kaarli ja tõiste valdade piir om. Ülevennimetud talu alt jõest kävve rahvas juba vana hallist aast saadik üle, iki purdid möödä, egä'i ole pääle Vanapagane kennig silla tegemise pääle mõttelnu. Õisu ja Kaarli vald olli vanal aal üits vald Õisu härräde oma, nüüd vallavaneme aast saandik om kumbki esi vald. Kate valla pääl ollu sis ka üits Vanapagan, kes Sillavalgme jõen elänü ja rahvast üle jõe saatan. Temäl tullu sis silla tegemise mõte pähä ja hakanu ümmertkaudu kive kokku kandma. Kandan tõin ka hulga kive küll mädäjõe veeri, aga ei ole ka kunag mõjonu. Üitskõrd tullu ta jälle suure kivipõlletävvega poole öö aal Uvve-Kariste poolt, saanti Taru talu nurme pääle, aga kukk mait laulan. Vana heitunu ninda ärä, et põlle päält kubi Kääriku nurme pääle maha rapunu ja terve põlletävve Taru Matsi nurme pääle maha pidänü viskame, esi kaenti ku keriden kodu, Sillavalgme jõe põhja saanti. Sild om tegemete jäänü ja kivi katave pirla täempeni Taru Matsi villäkandjat põldu, ligi vakamaa piku ja laiu, kun ka targa mehe mõni aasta tagasi man vaatman käüsive. Edimelt käüs J. Jung Abjast, tema ütel kivivare normannide, kes enne eesti rahvast mede maal elänu, matmisepaiga olevet. Hiljem käüsive Soomest dr. Aspelin ja Appelgrän kivivare vaatman, uurman ja kajomen, kust na ka mõne kivikirve ning surnuluid-konte löüsive. |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Sillavalgme Sillavalgmes kutsub rahvas Kaubi valla Tendi talu alt jõge, mis Õisu mõisa järvest jooseb ja Pärnü-Villändi maakonna, Paistu-Halliste kihkonna ja Õisu-Kaarli ja tõiste valdade piir om. Ülevennimetud talu alt jõest kävve rahvas juba vana hallist aast saadik üle, iki purdid möödä, egä'i ole pääle Vanapagane kennig silla tegemise pääle mõttelnu. Õisu ja Kaarli vald olli vanal aal üits vald Õisu härräde oma, nüüd vallavaneme aast saandik om kumbki esi vald. Kate valla pääl ollu sis ka üits Vanapagan, kes Sillavalgme jõen elänü ja rahvast üle jõe saatan. Temäl tullu sis silla tegemise mõte pähä ja hakanu ümmertkaudu kive kokku kandma. Kandan tõin ka hulga kive küll mädäjõe veeri, aga ei ole ka kunag mõjonu. Üitskõrd tullu ta jälle suure kivipõlletävvega poole öö aal Uvve-Kariste poolt, saanti Taru talu nurme pääle, aga kukk mait laulan. Vana heitunu ninda ärä, et põlle päält kubi Kääriku nurme pääle maha rapunu ja terve põlletävve Taru Matsi nurme pääle maha pidänü viskame, esi kaenti ku keriden kodu, Sillavalgme jõe põhja saanti. Sild om tegemete jäänü ja kivi katave pirla täempeni Taru Matsi villäkandjat põldu, ligi vakamaa piku ja laiu, kun ka targa mehe mõni aasta tagasi man vaatman käüsive. Edimelt käüs J. Jung Abjast, tema ütel kivivare normannide, kes enne eesti rahvast mede maal elänu, matmisepaiga olevet. Hiljem käüsive Soomest dr. Aspelin ja Appelgrän kivivare vaatman, uurman ja kajomen, kust na ka mõne kivikirve ning surnuluid-konte löüsive. |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Tekstimärkus | OHTOst | ||||||
| Sisu kommentaar | Vp | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 7660 | ||||||
| Sisestaja | Pille Vahtmäe | ||||||
| Sisestuskuupäev | 07.02.2007 | ||||||
| Kontrollija | Reeli Reinaus | ||||||
| Kontrollimiskuupäev | 30.08.2018 | ||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:17 | ||||||
| Viimati muudetud | 30.08.2018 15:40 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | H II 22 | ||||||
| Säilik | ERA-10342-44754-32805 | ||||||
| Pala | ERA-11143-40304-57535 | ||||||