Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | H II 22, 277/8 (3) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H II 22, 277/8 (3) < Halliste khk., Abja - J. Jung (1888) | ||||||
| Viite osad | Kogu:H IIKöide:22LK1:277LK2:278Pala:3 | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1888 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala kogumiskoht | Viljandimaa, Halliste, Abja v. |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | haud, mägi, org | ||||||
| Tegelased | hiid/kurat | ||||||
| Žanr | muist, andm | ||||||
| Jututüüp | Põrguhaua mäed - vanapaganate eluasemed; vanapaganate mooridel olnud nelja peale vaid paar leivalabidat, mistõttu nad leivateol teineteisele leibu visanud; Koodiorg öösiti kardetav paik | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Indu vanapagana eluase | ||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||
| Kihelkond | Halliste | ||||||
| Vana küla | Abja | ||||||
| Täpsem asukoht | Indu kõrtsi taga | ||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||
| Uus küla | Põlde | ||||||
| Koht 2 | |||||||
| Objekti nimetus | Koodiorg | ||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||
| Kihelkond | Halliste | ||||||
| Vana küla | Vana-Kariste | ||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||
| Uus küla | Päigiste | ||||||
| Koht 3 | |||||||
| Objekti nimetus | Mäkiste mägi | ||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||
| Kihelkond | Karksi | ||||||
| Vana küla | Polli | ||||||
| ERA kood | Krk_Allaste_01 | ||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||
| Uus küla | Allaste | ||||||
| Koht 4 | |||||||
| Objekti nimetus | Karksi vanapagana eluase | ||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||
| Kihelkond | Karksi | ||||||
| Vana küla | Karksi | ||||||
| ERA kood | Krk_Karksi-Nuia_02 | ||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||
| Uus küla | Karksi | ||||||
| Tekst | |||||||
| Vanapagana leivälapist Selle jõõ kaldel, mis Karksi ja Halliste kihkonnast läbi jooses ja Abja kottel Kure jõõs kutsutas, millest meie ehenotsan juba oleme kõnelnu, om ennevanast nelläl kottel vanapagante eluaseme ollu, midä põrguhavva mägedes nimetetas. Edimäne om tõispool Karksi vana lossi ja kirikut, tõine Polli mõisa lähiksen Mäkkiste talu kottel, kolmas Abja mõisa lähiksen Indu kõrtsi taga ja nelläs Koodiorun tõispool jõge Vana-Kariste mõisa man. Kui nüüd nende vanapagante naise leibä ollu tennü, sis olla Abja põrguhavva vanamoor leivälapi üle jõõ neli versta kavvetse Kariste Koodiorgu selle Vanapagana moori kätte visanu ja see säält jälle tagasi, kui tarvis ollu. Nõndasamma tennü ka Karksi ja Mäkkiste Vanapagana moori, kes seitse versti üittõisest kavven ollu, sest neil ollu nellä perekonna pääle pallalt kaits ainust leivälapit. Et tee säält mäejala alt just Vana-Kariste mõisa lääs, sis ei ole tohtin kennegi öösel Koodiorust möödä minnä, sest et Vanapagan neid sääl käkistevet ja oma hauda vedävet. |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Vanapagana leivälapist Selle jõõ kaldel, mis Karksi ja Halliste kihkonnast läbi jooses ja Abja kottel Kure jõõs kutsutas, millest meie ehenotsan juba oleme kõnelnu, om ennevanast nelläl kottel vanapagante eluaseme ollu, midä põrguhavva mägedes nimetetas. Edimäne om tõispool Karksi vana lossi ja kirikut, tõine Polli mõisa lähiksen Mäkkiste talu kottel, kolmas Abja mõisa lähiksen Indu kõrtsi taga ja nelläs Koodiorun tõispool jõge Vana-Kariste mõisa man. Kui nüüd nende vanapagante naise leibä ollu tennü, sis olla Abja põrguhavva vanamoor leivälapi üle jõõ neli versta kavvetse Kariste Koodiorgu selle Vanapagana moori kätte visanu ja see säält jälle tagasi, kui tarvis ollu. Nõndasamma tennü ka Karksi ja Mäkkiste Vanapagana moori, kes seitse versti üittõisest kavven ollu, sest neil ollu nellä perekonna pääle pallalt kaits ainust leivälapit. Et tee säält mäejala alt just Vana-Kariste mõisa lääs, sis ei ole tohtin kennegi öösel Koodiorust möödä minnä, sest et Vanapagan neid sääl käkistevet ja oma hauda vedävet. |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Tekstimärkus | OHTOst | ||||||
| Sisu kommentaar | Vp, Vp naine | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 7655 | ||||||
| Sisestaja | Pille Vahtmäe | ||||||
| Sisestuskuupäev | 07.02.2007 | ||||||
| Kontrollija | Reeli Reinaus | ||||||
| Kontrollimiskuupäev | 20.09.2018 | ||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:17 | ||||||
| Viimati muudetud | 20.09.2018 13:47 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | H II 22 | ||||||
| Säilik | ERA-10342-44754-32805 | ||||||
| Pala | ERA-11143-40131-69238 | ||||||