Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | H I 6, 715 (40) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | |||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:H IKöide:6LK1:715LK2:Pala:40 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1895 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | järv, oja, piir | ||||||||||||||
| Žanr | muist, aj | ||||||||||||||
| Jututüüp | Tserepi (Mudajärv, Pümmejärv) põhjatu järv Liivi ja Setomaa piiriks. Järves vaskne piiritulp Rootsi ajast. Oja järvest läbi Juudakunnu metsa ja Meeksi Piusasse. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Tserebi järv | ||||||||||||||
| Rahvapärane nimi | Mudajärv, Pümmejärv | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Vastseliina | ||||||||||||||
| Vana küla | Tserebi | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Zerepi ehk Muda ja pümme järv, nii kui seda põhjata järve kutsutas, mis parhillaki Liflandi ja Seto maa piiris om. Nimitedu järve ümbrel omma põhja ja lõune pool korge kallastikuq ja mäeq, ent hommongu ja õdagu pool om aiglane mägestik piiris een; järv om küll vanast paljo suuremb olnu, kui nüüd, sest et mäeq, väli veest kaugele omma jäänü, kuna selle vahe pääl nüüd mädä rabandik saisap, mis hää vijega, hobest pääl ei taha kanda. - Et teda "põhjata" järves nimitedas, tulep vist sest, et säält suvel, kui talvel, ilmotsata paljo vett, väikest ojakest pite alla vulisep, lõunest põhja poole, - mis Liflandi ja Seto maale piiri teep, kost ütsgi üle ei tohi minnä, tõise haina maad niitmä, - ehk küll piiri joon vingerdi-vangerdi käüp. Ojakene esi joosep väsimata vulinaga, mööda Juudakunnu mõtsa edesi, kooni mööda Meeksi külla, Vastseliina Piusa jõkke. - Selle põhjata Muda, ehk Pümme järve sisest olevat ka vanast Rootsi maa piir lännü, - ja rahva suu kõnelep, et sääl järve keskpaigan suur vasine tulp olevat, kellel suur rõngasgi külen. - |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Kirjandus | Ilmunud redigeerituna K. Salve 2001 "Rahvajutte Vaststeliina kihelkonnast" , Tallinn, lk 21 | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 7584 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Eve Valper | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | |||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:16 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 04.06.2015 11:45 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | H I 6 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-10315-66055-80904 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-13218-59291-20118 | ||||||||||||||