Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide H I 6, 615/6 (179)
Täisviide
Viite osad Kogu:H IKöide:6LK1:615LK2:616Pala:179
Kogumisaasta(d) 1895
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Kristop Toto Võrumaa, Vastseliina
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Jaan Sandra
Teksti sisu
Objekti liik ehitis, oja
Muud märksõnad sõda
Žanr muist, aj, topon
Jututüüp Laageri oja e. Mõtsora nimi - soldatite laagripaik. Lähedal mõisniku hundiaed - metsas Soeaia sihid.
Pärimuskohad
Koht 1
Vana maakond Võrumaa
Kihelkond Vastseliina
Arheoloogiakood a1246
Tekst
Laageri oja ja temä soe aid.
Ojakene mis hommongu poolt läbi Juuda kunnu õkva õdangu poole Piusa jõkke joosk, kand ennitsel ajal "Mõts-ora" /Mõts-oja?/nimme, koni sõa läbi jooksmise ajal sinna soldanne laagriq üles tettüs saiva, millest tedä Lageri ojas kutsma nakati; harva mõni vana inemine nimitap teda veel vana peris nimega. Selle oja mano olli vanast Vastseliina mõisa peris herr Guido Liphard üte soe aija lasknu teta, mis kõigilde nelja kanti ruut verst suur olli. See aid olli tulbest tettü õige hää korge, nii et ütsgi ellai sinnä sisse es pea päsemä. Ehk küll aid soe aijas kutsuti, es ole sääl sisgi soeq seen, enge mõtskitseq, kelle jaos mõts-ora ojast kuhi hainu olli tettu, talve toiduses.
Ent sest plaanist es ole midagi välja tulnu, sest ilves soeq olli olliva ommetegi sisse lännü, üle korge aijagi, ja mõtskitsekeseq ärä söönü. Neeq ruut tsihi omma parhilla veel alale, kuna ka mõni puru vana mehekene elap veel, kes mõisa herra käsu pääle esi seda aida olli tegeman olnu. Ent nee tsihi kutsutas täämbä päiväni "soeaija tsihes".
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 7573
Sisestaja Eve Valper
Sisestuskuupäev
Lisatud 20.06.2012 16:16
Viimati muudetud 07.08.2013 16:24
Andmed Kivikeses
Säiliku viide H I 6
Säilik ERA-10315-66055-80904
Pala ERA-13218-59049-30260