Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | H I 3, 392/4 (10) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H I 3, 392/4 (10) < Tarvastu - H. Kosesson (1892) | ||||||
| Viite osad | Kogu:H IKöide:3LK1:392LK2:394Pala:10 | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1892 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala kogumiskoht | Viljandimaa, Tarvastu |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | järv | ||||||
| Tegelased | loom/lind/kala | ||||||
| Muud märksõnad | tabu | ||||||
| Žanr | muist | ||||||
| Jututüüp | õe-venna abielu peale tuleb Valgejärv, paar muutub partideks; linnukeelt oskav kutsar päästab laulataja | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Valgjärv | ||||||
| Rahvapärane nimi | Valgejärv, Veisjärv | ||||||
| Vana maakond | Viljandimaa | ||||||
| Kihelkond | Helme | ||||||
| Vana küla | Koorküla | ||||||
| Uus maakond | Valga maakond | ||||||
| Uus küla | Kulli | ||||||
| Tekst | |||||||
| H I 3, 392/4 (10) < Tarvastu - H. Kosesson (1892).[] Kudas Valge-järv om saanu. Valge-järv (rahvas kutsub teda ka Veiss-järveks ja Va`lg-järveks!) om Helme kihelkonnan, Kärstna, Tuhalane ja Karksi valla piiri pääl; tema on arvata 4 versta pik ja kaits lai. Selle järve saamisest ole ma järgdmise juttu saanu ütte vana 75 aastase mehe käest. Valgejärve asemel ollu vanast ilus küla ja säälsaman külän minnu sõsar ja veli paari. - Pulma päävan sõitan õpetaja neid kodu laulatama. Õpetajal ollu siande kutsar, kes linnu kieli mõistan. Laulatusele sõitan, sõs lennanu üits ronk (Rabe) õpetaja pää kohal ja vaakun iki oma keeli, midä õpetaja kutsar puha mõistan. Vanast ollu sie muod kui õpetaja ärä laulatanu, sõs mõsken ta oma käe ärä; aga sell õpetajal ei ole kutsar sugugi aiga anda käse mõske, aanu õpetajale pääle: et sõidame ruttu ärä, ei ole aiga, ei ole aiga. Tie veeren, midä mööda õpetaja kodu sõitan, ollu üits oja ja sinna minnu ta oma käse mõskma. Pärast kätte mõskmist tullu alla talle miele, et ta oma suu-pühmssa pulma talule maha oli jättan ja sõitan sinna tagasi oma kätte-rätti järgi, aga oh imet, mis na sääl pulma-talu ja kige selle külä asemal leidan; - puha ollu järv ja järve pääl ojunu noorik ja noormies kui kaits valget partsi. Kutsar oli jo ronga kielt mõistan ja sie oli ütelnu: et nõndapia kui nie sõsar ja veli laulatud saava, sõs tuleb järv selle külä asemale ja noormies ja noorik saava partsis muuted; aga tõise upuva puha ärä ja selle pärast oli ta õpetajale paki tennu. Jumal ei taha jo seda, et lahiksest sugulase paari lääva. |
|||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 7567 | ||||||
| Sisestaja | Pille Vahtmäe | ||||||
| Sisestuskuupäev | |||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:16 | ||||||
| Viimati muudetud | 02.11.2017 16:09 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | H I 3 | ||||||
| Säilik | ERA-10314-60045-37704 | ||||||
| Pala | ERA-11143-39761-93018 | ||||||