Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | H I 2, 569/70 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H I 2, 569/70 < Rõuge khk., Vastse-Kasaritsa v. - Jaan Orav (1888) | ||||||
| Viite osad | Kogu:H IKöide:2LK1:569LK2:570Pala: | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1888 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala kogumiskoht | Võrumaa, Rõuge, Vastse-Kasaritsa v. |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | puu, kalme, mägi | ||||||
| Tegelased | pühak, hiid/kurat | ||||||
| Muud märksõnad | hukkamine, rootsi, vene, tuli, sõda, kombed, tabu, usk, ohverdamine | ||||||
| Žanr | muist, uk med | ||||||
| Jututüüp | Püha Kadakas Palometsa k. Ohvriannid. Talu kuradi teel, peremees pimedaks, palub Petseri kloostris Maarjat. Jaanimägi, Tantsimägi - paganate tuleasemed. Mõrsjamägi - kahe pulma kohtumine, mõrsja lõhkitõmbamine. Vene, rootsi kääpad. | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Palomõtsa kattai | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||
| Vana küla | Palometsa | ||||||
| ERA kood | Rõu_011 ja Rõu_Palometsa_01 | ||||||
| Arheoloogiakood | a0977 | ||||||
| Uus maakond | Võru maakond | ||||||
| Uus vald | Võru vald | ||||||
| Uus küla | Palometsa | ||||||
| Koht 2 | |||||||
| Objekti nimetus | Teine kadakapõõsas | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||
| Vana vald | Vastse-Kasaritsa | ||||||
| Vana küla | Koloreino | ||||||
| ERA kood | Rõu_Koloreino_01 | ||||||
| Uus maakond | Võru maakond | ||||||
| Uus vald | Võru vald | ||||||
| Uus küla | Koloreino | ||||||
| Koht 3 | |||||||
| Objekti nimetus | Jaanimägi | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||
| Vana vald | Vastse-Kasaritsa | ||||||
| Vana küla | Koloreino? | ||||||
| Täpsem asukoht | vb teises külas; üks Jaanimägi nt Sika külas Rauba ja Kangro maaüksustel | ||||||
| ERA kood | Rõu_Koloreino_02 ? | ||||||
| Uus maakond | Võru maakond | ||||||
| Koht 4 | |||||||
| Objekti nimetus | Tantsimägi | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||
| Vana vald | Vastse-Kasaritsa | ||||||
| Vana küla | Kolepi? | ||||||
| Täpsem asukoht | XY: 6406791.03, 682169.99 ? | ||||||
| ERA kood | Rõu_Kolepi_01 | ||||||
| Uus maakond | Võru maakond | ||||||
| Uus vald | Võru vald | ||||||
| Uus küla | Kolepi? | ||||||
| Koht 5 | |||||||
| Objekti nimetus | Mõrsja mägi | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||
| Vana küla | Vana-Kasaritsa/Tulba | ||||||
| Täpsem asukoht | Lüllemägi? | ||||||
| ERA kood | Rõu_Kasaritsa_02 | ||||||
| Uus maakond | Võru maakond | ||||||
| Uus vald | Võru vald | ||||||
| Uus küla | Kasaritsa? | ||||||
| Tekst | |||||||
| Vanuist ebajumalaist. Jumalat nimetetas: Vana isa, taevaisa, Aastad viiskümend tagasi, on Palometsa küla juures kadaka põesas olnud, kus kõik sugu söögi ja muud kraami on koko toodud ja maha pantud, kus kana munad tuha sees on tantsinud ja vingunud kui neid keegi puutus. Rõuge köster Banhardt on selle põesa maha rajonud. Põesa ligi ei tohtinud keegi minna et säält midagi ära võta, kül aga sinna julgeste viia. Vanemad inimesed käivad sellest kohast veel tänini kartusega mööda. Ka üks talu maja on selles külas otse vana kurja tee peäle juhtunud saama ehitetus; kõik vanemad küla rahvas usuvad et vana kuri sagedaste maja peremehe käest käida oma tee priiust nõudma, kui seda ei saa siis peab pere=mees pimedaks jääma. Peremees käib iga aasta Petseri kloostris kus ta püha Maarja ete vaha küünla paneb, kes teda vana kuradi eest hoiab; jätab ta käimata ja küünla panemata, siis kipuvad silmad pimedaks jääma. Küla kus minu elu ja kasvamise koht, näitatakse kohta kus niisamasugune kadaka põesas olnud. Mitme küla juures on kõige kõrgemad mäed, kus öeldakse paganate tule asemed olnud, kus tuld tehtud ja ümber tule lusti peetud, mäed kannavad nimme: Jaanimägi. Üks kõige kõrgemb künkas vallas on kus paganad omi tantsu pidusid on pidanuvad, ja kannab mägi praegu nime: Tantsimägi. Üks mäe künkas kannab nimme: Mõrsja mägi, (mägi on Vana Kasaritsa mõisa ja Tulba küla vahel, Rõuge kiriku tee läheb tast üle) Nenda on vanal rahval usk olnud, et kui kaks pulma vastastiku tee peäl koko juhtuvad sõitma, siis ei voi enamb suuremad patu olla ja suur õnetus on koigide peäle tulemas; selle nuhtluses pidi se mõrsja kellede pulma rahva süü läbi vastastiku koko juhtumine tulli, lõhki kisutama ja puuoksa külge üles riputatama. Selle koha peäl on niisugune hirmus õnetus juhtunud, ja sellest kannab koht tänini seda nimme. Ka on siin ümber ühe järvekese õige palju niisugutsid kääbaid, nagu neid Võru vallas Kääpa küla ligidal on, kelledest Treffner Eesti Kirjameeste seltsis kõnet pidand. Kääpad on kahe sugutsed, ühed on ümarikud, teised on pitkergused. Rahvas usub neid sõa kääbasteks; ümarikud on Rootsi ja pitkad Vene kääbad. |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Vanust ebajumalaist. Aastat viiskümend tagasi on Palomõtsa küla juures kadakapõõsas olnud, kus kõiksugu söögi- ja muud kraami on kokku toodud ja maha pandud, kus kanamunad tuha sees on tantsinud ja vingunud, kui neid keegi puutus. Rõuge köster Banhardt on selle põõsa maha rajonud. Põõsa ligi ei tohtinud keegi minna, et säält midagi ära võtta, küll aga sinna julgeste viia. Vanemad inimesed käivad sellest kohast veel tänini kartusega mööda. Ka üks talumaja on selles külas otse vanakurja tee pääle juhtunud ehitetama. Kõik vanem külarahvas usub et vanakuri sagedaste maja peremehe käest käida oma tee priiust nõudma - kui seda ei saa, siis peab peremees pimedaks jääma. Peremees käib iga aasta Petseri kloostris, kus ta püha Maarja ette vahaküünla paneb, kes teda vanakuradi eest hoiab. Jätab ta käimata ja küünla panemata, siis kipuvad silmad pimedaks jääma. Külas, kus on minu elu ja kasvamise koht, näitatakse kohta, kus niisamasugune kadakapõõsas olnud. |
|||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 7566 | ||||||
| Sisestaja | Terje Potter | ||||||
| Sisestuskuupäev | |||||||
| Kontrollija | Eve Valper | ||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:16 | ||||||
| Viimati muudetud | 07.08.2013 16:19 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | H I 2 | ||||||
| Säilik | ERA-10304-52863-40706 | ||||||
| Pala | ERA-13218-58745-17814 | ||||||