Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | FAM 391 (31) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | FAM 391 (31) < Rõuge khk., Kahru k. – Kadi Grichin, Kaido Tee < 74 a. naine (1999) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:FAMKöide:391LK1:LK2:Pala:31 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1999 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kirik, org | ||||||||||||||
| Žanr | muist, topon | ||||||||||||||
| Jututüüp | Jakobi kiriku org - Jakopi nimeline mees läinud kirikusse, jäi hobusega lumme kinni; kirik maa alla vajunud, tornitipp oli näha | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Jakapkerigu org | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana küla | Rebäse | ||||||||||||||
| Vana talu | Kurvitsa | ||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_063 | ||||||||||||||
| Märkus | Pärandkultuuri objekt: Jekabkerigu org (697:KON:002) | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| N: Praegu om ta kuiv ja mets om pääl, et Jakobkirigu orus tedä nimetedäs. Et K: Aa. A miks nii? N: Et Jakopi nimeline mees ol´l lännü kirikusse ja, ja sis noh... Siis käidi hobusega, ega siis es käüdä nii nagu nüüd ja sis oli sügav lumi ja, ja oli jäänüq sinna lumme kinni ja siss, ?eikse om aja maha ja sys, pärast räägiti et Jakobkirigu org et noh, ta oli sinna sis noq... et too kirigu aja oli ta sääl sis orus lume sees ja jäigi tollest sene... nimetus K: Ahah N: Jakobkirigu org K: Mhmh N: No sändseid kivve om küll suuri aga noh, ükski ei oleq, või tähe/ndas? sihukest/ legendi ühtki jäänd et mis ta om vai kus ta võiks olla K: A säänest juttu ei ole et kuskil on kirik maa alla vajunud va N: No toda na kah seletäse jah seal jus- just kus tuu... see pidi olema, tuu Jakobkirigu org et seal et torni tipp olevat nähaq olnuq ja no kes seda... Tuu om sääne legend et kiriku tornitippu saab K: Aga seda ikka veel räägitakse ja usutakse? N: Jajah, jajah, praegu ikka veel. Vanembaq muidogi aga noh nooreq pane vast naa vast ei pane inamb tähele K: Mm. A kui on mõni sääne mägi Jaanimägi või? Et kust |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Parlaq om tä kuiv ja mõts om pääl. Jakopkerigu orus tedä nimetedäs. Jakopi-nimeline miis´ oll´ lännüq kerikulõ – sis käüti hobõsõga, ega sis es käüdäq nii nigu nüüd – ja sis oll´ sükäv lumi ja oll´ jäänüq sinnäq lummõ kinniq ja tuu kerigu aja oll´ ta sääl sis orun lumõ seen ja jäigi tollõst sis sääne nimetüs. Toda nääq kah seletäseq, sääl just, kos tuu Jakopkerigu org pidi olõma, et säält torni tipp ollõv nätäq olnuq. Tuu om sääne legend. Põrõla viil kõnõlasõq, vanõmbaq muidogi, a noh, noorõq, naaq vast ei panõq inämb tähele. | |||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 7506 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Mari-Ann Remmel | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 28.04.2000 | ||||||||||||||
| Litereerija | E. Valper | ||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:15 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 09.02.2015 12:40 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | FAM 391 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-14134-41924-28115 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-14132-46987-64152 | ||||||||||||||