Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||||||||||||||||
| Viide | FAM 383 (25) | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | FAM 383 (25) < Rõuge khk., Sännä m. – Mari-Ann Remmel < Ella Kuus, 78 a., Leida Leidma, 73 a. (1999) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:FAMKöide:383LK1:LK2:Pala:25 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1999 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||||||||||||||||
| Objekti liik | kalme, kirik, maastik | ||||||||||||||||||||||||||||
| Žanr | muist, topon, arh | ||||||||||||||||||||||||||||
| Jututüüp | Kerikuniit ja matusse-aid Sänna kivirehe juures - orjaaegne kalmistu, leitud luid. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Objekti nimetus | Keriguniit / Matussõaid | ||||||||||||||||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||||||||||||||||
| Vana küla | Sännä | ||||||||||||||||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_154 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Arheoloogiakood | a0065 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||||||||||||||||
| K: A matusse-aid kutsuti? * : Jah-jaa, niidu pääl om säänne veidikene natukene kõrgem koht, et olevat olnu, kutsutugi nad, kuis ta oll´ ... neil om küll talu nimest pantu Niidutalu, aga ta see keriku...., kuigi keriku niit vai, kuis ta olli, kuis too nimi oll`. Sääl õkva tuu suure rehe man all õkva, säänne, et rehe jah... K : A midagi kiriku juttu siis oli? *: No jah, et keriku niit (...) *: Vundamendi ase... **: A need, luid tuli ju välla säält ***: Luud tulid me rehe otsast, liiva seest... *: Tan olevat kunagi vanaste orja-aigu olnu surnuaid, jah ja siss kui me siia tulime , kolmekümne tõsõl aastal, siis kaivati koopaq maa sisse ja siis tulli kõik inemise luuq iluste kõik pääluuq ja käeluuq ja kõik ja... Ja no tast võeti inne liiva, Leisi-Kaarli ütle, kui palju siis pääluid veel välla tull´. |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||||||||||||||||
| Sääl õkva tuu suurõ rehe man all niidü pääl om sääne veidikene korgõmb kotus, et ollõv olnuq, kuis taa kutsutigi, kuigi Kerigu niit vai, kuis tuu nimi oll´. Talu nimes om pantu Niidü talu. Kerik om tan õkva miiq perve all, aia all, tiigi man. Sääl om tuud hundamendi kotust tundaq viil. Et sääl oll´ kapõl´ olnuq mõisnikõ aigu. Toda selet vana Kivi, agaq sis, ku miiq siiäq tulli, sis inämp es olõq. Luuq tulli vällä miiq rehe otsast, liiva seest. Tan ollõv kunagi vanast orja-aigu olnuq surnuaid, ja sis ku miiq siiäq tulli, kolmõkümne tõsõl aastal, sis kaivõti koobaq maa sisse ja sis tulliq kõik inemise luuq vällä, ilustõ kõik pääluuq ja käeluuq ja kõik. Matussõ-aid kutsuti. Tast võeti inne liiva, Leisi Kaarli ütel´, ku pall´u sis pääluid viil vällä tull´! |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||||||||||||||||
| Tekstimärkus | Redigeeritud tekstis on liidetud FAM 383 (25) ja ERA, CD 347 (45) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Sisu kommentaar | Rõuge kihelkond. Paigad ja pärimus, lk 185/6 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 7419 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Sisestaja | Mari-Ann Remmel | ||||||||||||||||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 19.01.2000 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Litereerija | K. Valk | ||||||||||||||||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:15 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Viimati muudetud | 15.03.2013 16:48 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||||||||||||||||
| Säiliku viide | FAM 383 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Säilik | |||||||||||||||||||||||||||||
| Pala | |||||||||||||||||||||||||||||