| Arhiiviandmed |
| Viide |
FAM 378 (13) |
| Täisviide |
FAM 378 (13) < Rõuge khk., Hul´aku k., Hinomäe t. - Laura Loolaid, Eve Valper < Leida Saarniit, s. 1920 (1999) |
| Viite osad |
Kogu:FAMKöide:378LK1:LK2:Pala:13 |
| Kogumisaasta(d) |
1999 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Leida Saarniit |
|
Võrumaa, Rõuge, Haanja v., Hinomäe üksiktalu (Hul´aku k.)
|
|
|
|
s. 1920 |
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
küla |
| Žanr |
topon, nlj |
| Jututüüp |
Karva, Tilga ja Muna külad - setu kaupmehele teejuhatamine. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Karva külä |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| ERA kood |
Rõu_? |
| Märkus |
AVKAs ei ole. Tavapärane loetelu on Rasva, Tilga, Muna... |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Muna külä |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Vana küla |
Muna |
| ERA kood |
Rõu_066 |
| Koht 3 |
| Objekti nimetus |
Tilga külä |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Vana küla |
Ala-Tilga |
| ERA kood |
Rõu_068 |
| Tekst |
LS: Ja siin oll jälle, et siin om Haanin...müüda seda...noh mis ta nüüd om, sinna är lähed taade, Tarto poole ja sis seal omma külanime, tuud tiiad ka või? Nimmi ole kuulnu.
EV: Mis nimed on?
LS: Seal om Karvakülä, Tilgakülä, noh üteldä te olet noore kah väega noore sis ma ole sääne loll naisterahvas, kes ütles ja sis noh ja sis oll ütelnü niiviisi, et juhatage setule tiid, et Karvakülä, Tilgakülä ja sis Munakülä. /.../ ta vehk, nakai ma perseviiri pite, ma iks läe tiid pite. |
| Redigeeritud tekst |
| Sääl Haani pool on väga huvitavad külanimed: Muna, Rasva, Tilga, Külmä... Vanasti kausisetud käisid külas, pakkusid oma kaupa. Siis setu eksis ära, küsis teed kuskile ja juhatati, et mine Munakülla, siis mine Tilgakülla... Siis setu oli vihaseks saanud ja öelnud: \\\\\\\"No kurrat, tan ei olõki muud ku külmä tilga rasva munaq! Naka-i ma tiiq perseviiri piteh tah kjauma, ma õks lää tiid piteh!\\\\\\\" See jutt on siin tegelikust elust võetud. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
Redigeeritud teksti lahtris liidetud FAM 378 (13) ja FAM 368 (52) |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
7334 |
| Sisestaja |
Terje Potter |
| Sisestuskuupäev |
15.02.2000 |
| Litereerija |
Terje |
| Lisatud |
20.06.2012 16:14 |
| Viimati muudetud |
15.03.2013 16:48 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
FAM 378 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
