Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | FAM 376 (6) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | FAM 376 (6) < Rõuge khk., Vahtsõ-Saalussõ k., Tammõmäe t. – Eve Valper, Margot Laneman < Eldur Liivand, s. 1924 (1999) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:FAMKöide:376LK1:LK2:Pala:6 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1999 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kalme | ||||||||||||||
| Žanr | arh, paj | ||||||||||||||
| Jututüüp | Hääli kalme - 1935. aastal lauda süvendi kaevamisel leitud esemed, luud. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Hääli kalme | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana küla | Vahtsõ-Saalussõ | ||||||||||||||
| Vana talu | Hääli | ||||||||||||||
| Täpsem asukoht | reg. nr. 13399 | ||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_027 | ||||||||||||||
| Arheoloogiakood | a0059 | ||||||||||||||
| Uus küla | Uue-Saaluse | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| EL: ...muistne kalme. Hääli. K: Hääli jah EL: Jah. Seda ti ei tea vai? See pidi ju... K: Taa on kirjas küll meil EL: On? K: ...et Häälil on kalme aga EL: Jah K: ...aga noh me_i kas selle kohta ee nagu ei liigu mingit juttu või inimesed käivad seal jah EL: Eei, seal käind ei ole niipalju kui minu pool on käinud ekskursioonid sis ma olen viind sinna K: Ahah EL: ...neid vaatama Talinast see Norma käis ja mul palju ekskursiooni siin käind K: Ahah EL: Ee kui oleks pand kirja siis üle tuhande oleks saand küll. Mul oli noh neid sõjasõpru väga palju ja, ja sis Tallinast Norma ja Paidest see Talleksi mh filiaal käis ja neid on mjaa mh K: A läheks või ise vaatama või K: Enam vähem peaksime nagu K: Me lähmegi vaatame seda. Kas sealt ei ole midagi välja tulnud maa seest EL: Eei säält on tulnd välja K: On tulnd a mis sealt on sis EL: Jah. Säält ee tuli kolmekümne viiendal aastal taoli sama vana, kui mina, kakskend neli aastal sündind, ja siis tema, sinna kaevati... e tehti uus ee... laut K: Ahah EL: Ja siis kaevati mäe sisse sis sääne... süvend K: Jah EL: Seal kallak ja kallaku sisse tegid süvend/i/, ja siss, leiti säält siis muinsusesemeid. Käevõrusid ja, ja sõrmusit ja. Ja sis see poiss see, ee... me läksime Tartu ekskursioonile kooliga, bussiga, ja siis see poiss tõi neid esemeid kooli ja sis meil koolijuhataja Nagõl, ee too siis ütles et võta kaasa, et kui lähme siis anname eh hmm siia... Raadi mõisahe muuseumi üle. Ja siis tal oli kaks pintsaku taskut täis topitud ja siss läks selle koolijuhatajaga kaasa sis andis sinna tuppa üle, nii palju t? /täidime/. Ja sis ta tõi kooli ka neid näha. Kaks tükki jäi kooli kappi, ee õpetaja ütel et anna neid et ee saab noh nigu muinsusjuttu rääkida K: Jah EL: Ja siis hh aga mhh kontisi ee inimkontisi on säält vällä tulnd küll. K: Kas see laut siis tehti sinna kalme kõrvale kuskile või kalme pääle õkva ja EL: Ei ta pääle ei ole tehtud aga ta on tehtud niivisi et, niisukene mäe kallak K: Jah EL: ...ja see on siss kaevatud see mäe serv on läbi kaevatud ja arvada, ja sääl on suur tamm ka veel alles K: Ahaa EL: Jah ja sis, sinna, tamm on lauda taga kohe, ja sealt sis kalda pealt arvada varises siis alla. K: Ahsii. Ah see oli siis nagu tamme juurde maetud va EL: Een... taa... kas siis tamme juurde, ta arvada võib, et sinna kallaku pääle ja rinnaku pääle sis maetud. |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Arvada võit, et kas sis tammõ manuq, sinnäq kallaku pääle ja perve pääle oll\' matõtu. Kolmõkümne viiendäl aastal, ku sinnäq vahtsõnõ laut tetti, kaivõti mäe sisse sääne mulk. Kaldõ sisse teiq mulgu, ja sis löüd\' üts\' mukka ütevannunõ poiskõnõ säält käevõruq ja sõrmussõq. Ja sis tuu poiss\' tõi nuuq as\'aq kuuli ja miiq koolijuhataja Nagõl\', tuu sis ütel\', et ku läämiq ekskursioonilõ Tartuhe, sis võtami üten, läämiq annamiq Raadi mõisahe muuseumi üle. Täl olliq kats\' pindsakutas\'kut täüs topitu ja läts\' tuu koolijuhatajaga üten, sis andsõ koolijuhataja tarõn nuuq as\'aq üle. Tä näüdäs\' näid inne koolin kah. Kats\' tükkü jäiqki kooli kappi. Õpõtaja ütel\', et ei annaq noid, et sis saa koolin näüdätä ja niguq muinasjuttu kõnõlda. Niipall\'o, ku mu puul ekskursioonõ om käünüq, olõ ma kõik nääq sinnäq kaema veenüq. Mul om tan pall\'o ekskursioonõ käünüq, ku kokko olõs lugõnu, olõs vast üle tuhandõ är saanuq külh. |
|||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 7301 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Mari-Ann Remmel | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 06.01.2000 | ||||||||||||||
| Litereerija | E. Valper | ||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:14 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 18.11.2012 16:30 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | FAM 376 | ||||||||||||||
| Säilik | |||||||||||||||
| Pala | |||||||||||||||