Teade
| Arhiiviandmed | ||||||||||||||||||||||
| Viide | FAM 376 (46) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | FAM 376 (46) < Rõuge khk., Kallaste k., Vodi t. - Eve Valper, Margot Laaneman < Elmar Säde, s. 1911; Artur Vodi, s. 1914 (1999) | |||||||||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:FAMKöide:376LK1:LK2:Pala:46 | |||||||||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1999 | |||||||||||||||||||||
| Esitajad |
|
|||||||||||||||||||||
| Kogujad |
|
|||||||||||||||||||||
| Teksti sisu | ||||||||||||||||||||||
| Objekti liik | kalmistu, kirik, mägi | |||||||||||||||||||||
| Žanr | aj | |||||||||||||||||||||
| Jututüüp | Miilimägi - puukirik, surnuaed, kogudus viidud Plaanile. | |||||||||||||||||||||
| Pärimuskohad | ||||||||||||||||||||||
| Koht 1 | ||||||||||||||||||||||
| Objekti nimetus | Miilimäe surnuaed | |||||||||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | |||||||||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | |||||||||||||||||||||
| Vana küla | Miilimäe | |||||||||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_019 | |||||||||||||||||||||
| Koht 2 | ||||||||||||||||||||||
| Objekti nimetus | Miilimäe õigeusu kirik | |||||||||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | |||||||||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | |||||||||||||||||||||
| Vana küla | Miilimäe | |||||||||||||||||||||
| Täpsem asukoht | õkva allikale vastu | |||||||||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_018 | |||||||||||||||||||||
| Koht 3 | ||||||||||||||||||||||
| Objekti nimetus | Miilimägi | |||||||||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | |||||||||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | |||||||||||||||||||||
| Vana küla | Miilimäe | |||||||||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_017 | |||||||||||||||||||||
| Tekst | ||||||||||||||||||||||
| AV: Sääl ol´l varõmb... ee mm... mm kirik K: Ahah AV: See mh... apostliku ee õigeusu kirik K: Ahah AV: Jaq tuu ol´l puu kirik K: Jah AV: Tuu om näet kas ti allika juurde sait vai K: Jaa. Tuu on tee ääres kohe AV: Tuu as´a asukoht ol´l allikale vastu otse sääl um praegu viil neigu nigu, tuu ol´l puu kirik K: Jah AV: ...meq ja surnuaid um sääl üleval K: Jah AV: Jaq ee aga tuu ee kirik... kas ta... ära põles tuud ei oleq olnuq vai K: Seal on AV: ...jaq tuu viidigi ee kogudus üle ee sinnaq Plaanile ärq ja sinnaq ehitätigi ee sõs, tuu mm praegu um seal ee... tuu... K: Õigeusu kirik AV: ...kirik, sääl ol´l... kolhoos sovhoos lahkse ta ärq K: Miilimäe kirik ee õigeusu kirik oli sis enne Plaani kirikut see kogudus oli seal AV: Jaa jaa jah. tuu ol´l inne Plaani ee... Plaanile ehitedi, siis lät´ski niguq ee surnuaid om noh et sääl ülevän jaq siin ol´l... inne ol´l sis, olevat olnuq noh, inne eh muq... tiidmist vai ole nii kuulnuq et kirik ol´l ja too siin ol´l puukirik aq, sääl um ee tellisest |
||||||||||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | ||||||||||||||||||||||
| Miilimäel oll´ varõmb - ollõv olnuq inne muq tiidmist vai olõ nii kuulnuq - et apostliku õigeusu kerik oll´. Tuu oll´ puukerik. Tuu kotus oll´ õkva allikalõ vasta. Surnuaid um sääl ülevän. A tuu kerik palli äräq ja viidigi kogudus üle sinnäq Plaanilõ ja sinnä ehitediqki sõs kerik, tuu parla viil um sääl, kolhoos-sovhoos lahksõ tuu ärq. Siin oll´ puukerik, a sääl Plaanil um telliskivvest. |
||||||||||||||||||||||
| Tööprotsess | ||||||||||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 7290 | |||||||||||||||||||||
| Sisestaja | Mari-Ann Remmel | |||||||||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 13.01.2000 | |||||||||||||||||||||
| Litereerija | E. Valper | |||||||||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:14 | |||||||||||||||||||||
| Viimati muudetud | 15.03.2013 16:48 | |||||||||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | ||||||||||||||||||||||
| Säiliku viide | FAM 376 | |||||||||||||||||||||
| Säilik | ||||||||||||||||||||||
| Pala | ||||||||||||||||||||||