Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | FAM 376 (43) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | FAM 376 (43) < Rõuge khk., Kallastõ k., Vodi t. – Eve Valper, Margot Laneman < Artur Vodi, sünd. 1914 (1999) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:FAMKöide:376LK1:LK2:Pala:43 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1999 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | linnamägi | ||||||||||||||
| Žanr | topon | ||||||||||||||
| Jututüüp | Kaloga Liinamägi, Jaanimägi - nimed vahetatud. Muistne linnus. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Jaanimägi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana küla | Simula | ||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_049 | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Liinamägi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana küla | Kaloga | ||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_048 | ||||||||||||||
| Arheoloogiakood | a1269 | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| AV: ...Liinamägi kunagi ol´l linnus sääl K: Ol´ jah see on kindel jah AV: Jah, aga, vaata nüüd umgi naq, ma ole vaielnu tihti pääle. Siin üt´s um mm Liinamägi ja tynõ om ee Jaanimägi K: Jah AV: Jaq aga nemäq umma vist ära vahetätu kunagi, sellepärast, kui mineq Liinamäele, ee ee tuu um siin tii ääreh nu tu Liinamägi K: On, jaa AV: Ee sääl ei ole kunagi ee tyse küle pääl om viil kruusaauk ja sääl ei oleq, aga kui mineq sinnaq aa üle, naaq kõrvuti ummki, ja sääl um niivõrd järsk jaq paistus et kunagi um sääl linnus olnuq. Nii et kunagi võip ollaq, maq mitte ee tõesta aga minu arvamine um niimuudu et, et na omma vist kunagi ammuq är vahetadu K: Et Jaanimäe pääl on sis nigu linnus old AV: Jah K: Ah sedasi AV: Sääl um ee tuu Jaanimägi, tuu um sääl ee taga puul K: Tagapuul jah AV: Jaq sääl um niivõrd nigu ee järsk niguq ee toa sein alla K: Ahah. Kas tolle kas tolle Lii Jaanimäe päält või Liinamäe päält, kas sis seal ei ole mingit ehitust leitud mingit kivisid või, või mingit palkisid va, palgiotse AV: Eei ole vast ei ole ee uuritki teda nii põhjalikult K: Ahah. Aga ikka rahvas arvab et seal on linnus olnd AV: Jah jaa jaa jaa um olnuq. Ja väliselt kah paistus niimuudu, sääl on nagu nagu ehitet midäginaq, et sinnäq ee et linnuse näet vare vana vanast tetti nuuq linnuseq K: Jaa AV: ...ee järsuq et, mh K: Mhmh AV: ...niguq ee... vaenlane ee ligi es saaq K: Ahah |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Siin üts´ um Liinamägi ja tõnõ um Jaanimägi, a maq olõ tuud vaiõlnu tihtipääle. Nimäq umma vist ärä vahetõt kunagi, naaq nimeq. Tuuperäst, et ku mineq Liinamäele – tuu um tan tii veereh – tõsõ küle pääl um viil ruusahaud ja sääl ei olõq nii pistüline, a ku mineq sinnäq üle Jaanimäele – naaq kõrvuisi ummaki – sääl um niivõrd pistüline ja paistus, et kunagi um sääl linnus olnuq. Nii et kunagi või-olla, ma mitte ei tõesta, aga minu arvamine um niimuudu, et naaq nimeq umma vist kunagi ammuq ärq vahetõt. Sääl Jaanimäel um niivõrd pistüline, niguq tarõ sain lätt alla. Ja vällästpuult kah paistus niimuudu, et sääl um nigu ehitet midäginäq, linnusõ varõmõq. Vanast tetti nuuq linnusõq pistülidseq, et vainlanõ ligi es saanuq. |
|||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 7288 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Mari-Ann Remmel | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 13.01.2000 | ||||||||||||||
| Litereerija | E. Valper | ||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:14 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 15.03.2013 16:48 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | FAM 376 | ||||||||||||||
| Säilik | |||||||||||||||
| Pala | |||||||||||||||