Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | FAM 376 (28) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | FAM 376 (28) < Rõuge khk., Vakari k. < Kääraku k. – Eve Valper, Margot Laneman < Kalju Lang, s. 1928 (1999) |
||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:FAMKöide:376LK1:LK2:Pala:28 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1999 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kalme | ||||||||||||||
| Žanr | arh | ||||||||||||||
| Jututüüp | Hääli kalme - leitud luid, pealuu jääb kultivaatori pii otsa. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Hääli kalme | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana küla | Vahtsõ-Saalussõ | ||||||||||||||
| Vana talu | Hääli | ||||||||||||||
| Täpsem asukoht | reg. nr 13399 | ||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_027 | ||||||||||||||
| Arheoloogiakood | a0059 | ||||||||||||||
| Uus küla | Uue-Saaluse | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| (K: A kas siin kuskil põldudelt luid või midagi ei ole leitud? On küll sääl...) KL: ...samah kus... s´ooq mhh Trollast Saaluse pääle läät sääl... hh tuuq nhh inne orgu tuu talu... sääl K: Trollast Saalusele KL: Jah K: Ee... mis talu too om KL: Tuu om Hääli K: Ah Hääli talu KL: Jah K: Sääl om jah KL: Sääl tuu suure ee siin s´oo käe puul ehh om suuremb elämine ja sääl tuu lauda või küüni takah sääl mäe pääl K: Ahah KL: ...säält tul´l künden kuh ta põllutüüd eks tei sis, kündeh tul´l säält sääreluid ja pääluid ja ha hah mh hah ha Jah veel he sihge joodik oli tuu traktorist jah, sovhoosi nh direktori kässe sis et noh hummogus vaja külvä selle kruusa maa om ta sääl ja tamm kah kasus sääl viil Eh eh eh ning et ...hummogus är harida saa sinna sis... naadaq nhrrr... neid... maisi tegemä. Jah heh eh a tuu jobo ol´l siis... kuda ta he sii soperd ih heh hah hah ei jaq lasse säält kõrva sis kos eelmise aasta olli kaaliq, ja tul´l ja sis... aije ju parkimisplats ka sääl tõsel puul ja, aije siis heh hih hih tuu traktori sinnäq, jaq, esi lät´s ärqki ne tea kos ta sis lät´si mh. Direktor tule jah, kaes kaes, kultivaatorit: No kurat siin ol´ kül jobaq heh heh inimrüüvlidega tegemist üte pii otsahn omh inemise pääluu tysõ otsah suur kaal´ eh heh heh heh heh eh eh K: Oeh KL: Eh heh ja näet ol´ tuu, pääluu siit um nii läbi lännu ja tuu kaeq |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Ku Troll\'alt Saalussõ pääle läät, sis sääl inne orgo tuu talu om Hääli. Sääl tuu lauda vai küünü takah mäe pääl tull\' kündeh seereluid ja pääluid vällä. Üts säändene joodik traktorist oll\' ja sohvoosi direktor kässe, et hummogus vaja är haridaq, sis saa sinnäq naada maisi tegemä. Tuu jobo oll\' sis harinu – kuis tä sis sopõrd\' – jaq lassõ säält kõrvalt, kon eelmine aasta olli kaaliq. Harisi äräq ja tull\' sis tuu traktoriga sinnäq jaq esiq läts\' ärqki. Direktor tulõ ja kaes kultivaatorit: \"No kurat, siin om külq joba inimrüüvlidega tegemist! Üte pii otsahn om inemise pääluu, tõsõ otsah suur kaal\'!\" | |||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 7278 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Mari-Ann Remmel | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 12.01.2000 | ||||||||||||||
| Litereerija | E. Valper | ||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:14 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 18.11.2012 16:30 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | FAM 376 | ||||||||||||||
| Säilik | |||||||||||||||
| Pala | |||||||||||||||