Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | FAM 374 (6) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | FAM 374 (6) < Rõuge khk., Kaarataudsa k. – Arvi Haak, Karolina Johanson < Voldemar Noormann, 77 a. v. (1999) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:FAMKöide:374LK1:LK2:Pala:6 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1999 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | mägi, küla, linnamägi | ||||||||||||||
| Žanr | muist, uk, aj, topon | ||||||||||||||
| Jututüüp | Lastekalmatumägi - maetud ümbruskonna ristimata lapsed. Kaloga - esimene küla, linnus. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Liinamägi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana küla | Kaloga | ||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_048 | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Lastõkalmõtumägi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana küla | Vodi | ||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_052 | ||||||||||||||
| Arheoloogiakood | a0026 | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| AH: Kas nee oliva säändse vastsündinu latse, kes sinna viidi? Kuidas? AH: Kas nee oleva säändse vastsündinu latse, kes sinna Lastekalmatumäele viidi? Kas nad ol..ol´iva nii noore või nad ol´iva ris´titu juba või..või kuis...? No olid kindlasti sülelatse siss, kui sinna maeti. Et noil es ole mingisugust vast pidulikku peiesid ei midagi, et noh et, näed lats´i nii pal´jo ja viidi lihtsalt sinna ära, kas oll´ ka mõni ütleme sinna tolle matuse ajal maeti sinna maha är ja asi sellega sest! Võib-olla naisel oli ja uus kõht jäll uuesti ül´eväl ja..ja tule jäll pääle ja. KJ: A..aga suuremad lapsed viidi siis ee..teise surnuaeda? Nu viidi missugusele suuremale jah, nuu viidi täiskasvanute kalmistule, aga noh nuu väikese latse siss mõni võib-olla sündigi surnuna ja..kurat, ee..naistel oli jube värk, kurat, vanasti! [---/naised, üheõiglus eelmisel sajandil, harimatud] AH: Aga ve..veel tuu mäe kohta küsiss, et et kas..kas tuud om ka...os..oska arvata, kas tuu oli üt´e küla latse, kes sinna maeti, või oli ta suur.. Ei, ümbruskond! AH: Terve ümbruskond? Ümbruskond! Ümbruskonna latse. Siis oll´ muidugi neid külasid, mis ümbruskonnas um, um rohkem kui üt´s, aint Kaloga külä oll´ tuu esimene külä, kus..kuhu tehti linnus, niisiis et linnamägi praeguse nime all. |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Terve ümbruskonna latsõq matõti sinnäq. Sis oll\' muidoki noid külli rohkõmb ku üts, mis ümbruskonda jääseq. Nuuq olliq kindla pääle üsälatsõq. Noil es olõ vast määnestki pidulikku peiepidämist ega midägi, näet, vanast oll\' latsi nii pall\'o ja kiä kuuli, viidi lihtsalt sinnäq ärq, matõti sinnäq maaha ärq ja asi sellega! Või-olla naasõl oll\' uus kõtt jäl uvvõstõ üllen ja uus lats tulõgi pääl ja.... Suurõmbaq latsõq, nuuq viidi peris kalmuaida, aga nuuq väikese latsõq – mõni või-olla sündügi surnult. Naisil oll\' jube värk vanast! |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Kirjandus | Rõuge kihelkond. Paigad ja pärimus, lk 109/10 | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 7246 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Valdo Valper | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 21.01.2000 | ||||||||||||||
| Litereerija | A. Haak | ||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:13 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 15.03.2013 16:48 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | FAM 374 | ||||||||||||||
| Säilik | |||||||||||||||
| Pala | |||||||||||||||