| Arhiiviandmed |
| Viide |
FAM 372 (3) |
| Täisviide |
FAM 372 (3) < Rõuge khk, Hämkoti k. – Kristin Ilves, K. Koppel < 46 a. mees (1999) |
| Viite osad |
Kogu:FAMKöide:372LK1:LK2:Pala:3 |
| Kogumisaasta(d) |
1999 |
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kivi, järv |
| Muud märksõnad |
sõda, varandus |
| Žanr |
muist, aj |
| Jututüüp |
Vaskna järve aare põhjasõjast. Märkidega kivi , vt p. (1), võõrad rootsi mehed kaartidega, Päts ei luba välja kaevata. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Vasknasaar |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Vana küla |
Trolla |
| ERA kood |
Rõu_058 |
| Arheoloogiakood |
a1426 |
| Tekst |
| ...oli rootslasel kaks seda härjakoormat kulda jäänüd maha. Et mägedes need hobused vai need, mitte hobused, härjad, need olid ära väsinud ja venelane sis ilmselt tuli tagant peale et, nii kähku ja tehti plaanid ja maeti sinna sisse ja sis, mindi edasi, noh, see kuld on raske ja. No sis. Noh, jäi ta sinnä, sinnä niikavvaks kui sis siin Pätsi ajal, kus see oli, 28. aastal või. Kui Rootsist olid tulnud mehed siis kohale. /Mitu/ riigi mehed kes teadsid, nendel olid kaardid ja kõik olnud ja. Et siin, seal on nii ja niipalju kulda ja. Ja et võtame poole peale välja sis. Noh, rootslane nagu oleks välja võtnud. Aga Päts, vana see, oinas, es annaq järgi ja. Oli öelnud et, mis maapõue vara, see kuulub meie riigile ja, ja kogu lugu et. Mai tea muud midagi. See vanainimeste jutt noh. Ja too, sääl\\\'n selline kivi Pikäsaare otsa pääl veel ja, ja sääl on igasuguseid neid noolesid ja. Mai saa küll sellest aru, et midagi nad sääl. Ilmselt midagi sääl on olnud küll, aga noh, kuna või, toda ei tea. |
| Redigeeritud tekst |
Rootslasel oli Vasknasaarde kaks härjakoormat Põhjasõja-aegset kulda jäänud maha. Härjad olid mägedes ära väsinud, kõhnaks jäänud – see kuld on ju raske – ja venelane siis ilmselt tuli tagant peale, siis tehti kähku plaanid ja maeti sinna maha ja mindi edasi. Sinna jäi ta niikauaks, kui siis siin Pätsi ajal, kusagil 1928. aastal vast, olid Rootsist tulnud mehed kohale. Rootsi riigi mehed, kes teadsid kulla asukohta – nendel olid kaardid ja kõik olnud. Et seal on nii ja nii palju kulda. Et võtame poole peale välja. Noh, rootslane oleks kulla välja võtnud, aga Päts, vana oinas, ei andnud järgi. Oli öelnud, et mis maapõue vara, see kuulub meie riigile ja kogu lugu. See on vanainimeste jutt, noh. Seda on paljud rääkinud.
Ja sääl on selline kivi Pikäsaare otsa pääl veel, kuhu on igasuguseid nooli ja märke sisse raiutud. Ilmselt midagi sääl on olnud küll, aga kuna – toda ei tea.
|
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
redigeeritud tekstis on liidetud FAM 372 (1) ja (3) |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
7146 |
| Sisestaja |
Valdo Valper |
| Sisestuskuupäev |
24.01.2000 |
| Litereerija |
V. Valper |
| Lisatud |
20.06.2012 16:13 |
| Viimati muudetud |
15.03.2013 16:48 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
FAM 372 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
