Teade
| Arhiiviandmed | ||||||||||||||||||||||
| Viide | FAM 370 (7) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | FAM 370 (7) < Rõuge khk., Rasva k. – Mari-Ann Remmel, Heiki Valk < Juku ja Vaike Laine (1999) | |||||||||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:FAMKöide:370LK1:LK2:Pala:7 | |||||||||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1999 | |||||||||||||||||||||
| Esitajad |
|
|||||||||||||||||||||
| Kogujad |
|
|||||||||||||||||||||
| Teksti sisu | ||||||||||||||||||||||
| Objekti liik | kalme, kirik, mägi | |||||||||||||||||||||
| Muud märksõnad | varandus | |||||||||||||||||||||
| Žanr | muist, arh | |||||||||||||||||||||
| Jututüüp | Kirikumägi - kalme Rasva k.- kiriku ase, tahetud Rõuge kirikut ehitada. Kulda otsitud. | |||||||||||||||||||||
| Pärimuskohad | ||||||||||||||||||||||
| Koht 1 | ||||||||||||||||||||||
| Objekti nimetus | Kerikumägi | |||||||||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | |||||||||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | |||||||||||||||||||||
| Vana küla | Rasva | |||||||||||||||||||||
| Täpsem asukoht | Kivikalme \\"Kirikuase\\", reg. nr. 13638 | |||||||||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_065 | |||||||||||||||||||||
| Arheoloogiakood | a0061 | |||||||||||||||||||||
| Tekst | ||||||||||||||||||||||
| M-A: Midagi rootsi sõja juttu ei ole? VL: Meie siin? Sa ei tea midagi? JL: Ma tea siin Kirikumägi meil kutsutakse sis, muidu oleks Rõuge kirik siia ehitatud, keegi teadis rääkida vanu inimesi. Aga siin järve või midagi juures ei olnud, vee pärast, et muidu toda noored väga tihti, palju kõneldi, et muidu oleks Rõuge kirik siia.../.../ VL: Kirikul järv oli... JL: Et jah kirikul vett lähedal ei olegi, tuupärast võib olla oligi. VL: A see on ikka sääl on midagi esimese aastatuhande, esimesel poolel on olnud see. M-A: seal on kirjas siis? JL: Kirjas jah VL: Sääl on kirjas noh nagu selline kõrgem koht natukene ja... JL: Kiriku ase, kiriku ase. VL: Kiriku ase jah. M-A: On ka kirjutatud sinna? JL: jah, jah kiriku ase M-A: A see on nii rahvapärane ütlemine siis kirikuase või? J ja VL: No vat ei tea, koht oli kah. Ei no koht oli ikka olemas ja. JL: Koht oli ikka kirikuks varem see olemas. A mitte varem te maal see kõrgem koht oli niisugune. VL: Oota, kas ei olnud, kas hiljuti käisid ühed noored poisid? JL: jah käisid M-A: Käisid või, kas need olid meie tuttavad äkki või? VL: Aga kas ei olnud niimoodi, et nad käisid sääl ja kas nad leidsid ühe inimeseluu ka midagi või? JL: Sääl oli kaevandus, ma olli poiskene siis, luid tuli maa seest välja. M-A: kas siis juba kaevati sääl midagi? JL: Ei ise omaalgatusel ma, mõni otsis kulda... M-A, VL: Kulda?... JL: kulda müüri seest saada ja. VL: A kas seal oli siis kirikumüür või tähendab see surnuaia ümber mingisugune müür või? JL: Seal oli niisugune kõrge... VL: kas sa kuuled? (koerale) JL: ja sealt tuu palju osa tuudjagu veeti är karjääriks või sinna.... VL: See oli kõik meie mets ju, võeti kõik maha ja Kas sa saat min...(peletab koera) M-A: Siis oli juttu, et on kulda sinna maetud või, mis ajast? VL: kas sa ei kuule! (jälle koerale). Oli ka juttu? JL: Jaa, mitme koha peal oli küll kaevatu, üks naabrimees seal, kus maja... VL: Mina löön sulle! (ähvardab koera) JL: Tuu oli väga huvitav VL: Ega ta enne ei taha nii hea olla, siis vaata läheb nagu põlema. Kas sa ei kuule või? No ütle sa küll. JL: A nad ei puutu na kurja ei ole aga... VL: Ta näeb, kes aga nii heatahtlik on siis. Ei saa midagi! (koerale). JL: Karu mine, Pitsu mine sinna är`! M-A: Mis tolle peremehega siis oli, kes oli huvitatud kullast? JL: Oi nad, kaivas, kaivas sääl, aga ma ei tea, kas ta sai. VL: Kes see peremees oli? JL: Teppo, Teppo Ruudi. Tuu kaibse nuur poiss, tuu kaibse võib-olla peas kulda kuskil olema, aga ta es saa vist õige koha peale. VL: Ta tegi ikka nalja küll vast. Kas tegi nalja? JL: nalja ikka, no algus otsisid... VL: Mina löön sulle! (koerale). Kas sa lähed kaugemale! JL: Kuld peab olema kuskil, no vanast pandi. VL: Minge ära siit, no otsekohe minema. M-A: kas pandi nagu siis nii et sa, kas keegi valvas seda kulda ka? JV: es valva keegi, karjan kävemi iks inne, ja määnegi poisid, kirikuase, sääl ku müür tehti, siis panti midägi sinna müüri äärde, sisse, a midagi es välla es jõua nii palju kaiba. Või noh mõne koha, üksik koht/.../ /Jätk pole oluline./ |
||||||||||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | ||||||||||||||||||||||
| Meil siin on mägi, kutsutakse Kerikumägi. Muidu oleks Rõuge kirik siia ehitatud, aga siin järve või midagi juures ei olnud, tollepärast võib-olla jäi ehitamata, et kirikul vett lähedal ei olegi. Keegi vana inimene teadis rääkida, et vee pärast. Toda väga tihti ja palju kõneldi, et muidu oleks Rõuge kirik siia ehitatud. Sääl on nagu selline kõrgem koht natukene ja sildi pääl on kirjas \"Kiriku ase\". Sääl oli kaevandus, ma olin poiskene siis, luid tuli maa seest välja. Karjan kävemi iks inne. Mõni ots´e kulda müürü seest, mitmõ koha pääl oll´ kaivõtuq. Tuu Tepo Ruudi, nuur´ poiss, tuu kaibsõ, et või-olla piäs kulda koskil olõma, a tä es saaq vist õigõ koha pääle. Et kuld piät olõma koskil, no vanast panti. Oi, tä kaibsõ, kaibsõ sääl, a ma ei tiiäq, kas tä sai. Sääl ku müür tetti, sis panti midägi sinnäq müürü viirde maa sisse, a midägi vällä es jõvvaq nii pall´u kaiba. Sääl oll´ sääntene korgõ ja pall´u tuud jaku veeti ärq karjääris. Seo ju oll´ kõik miiq mõts, võeti kõik mahaq. |
||||||||||||||||||||||
| Tööprotsess | ||||||||||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 7126 | |||||||||||||||||||||
| Sisestaja | Terje Potter | |||||||||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 28.12.1999 | |||||||||||||||||||||
| Litereerija | T. Potter | |||||||||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:12 | |||||||||||||||||||||
| Viimati muudetud | 15.03.2013 16:48 | |||||||||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | ||||||||||||||||||||||
| Säiliku viide | FAM 370 | |||||||||||||||||||||
| Säilik | ||||||||||||||||||||||
| Pala | ||||||||||||||||||||||