Teade
| Arhiiviandmed | ||||||||||||||||||||||
| Viide | FAM 369 (8) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | FAM 369 (8) < Rõuge khk., Haanja v., Kallastõ k. – Heiki Valk, Mari-Ann Remmel < Elmar Säde, 88 a. (1999) | |||||||||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:FAMKöide:369LK1:LK2:Pala:8 | |||||||||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1999 | |||||||||||||||||||||
| Esitajad |
|
|||||||||||||||||||||
| Kogujad |
|
|||||||||||||||||||||
| Teksti sisu | ||||||||||||||||||||||
| Objekti liik | mägi | |||||||||||||||||||||
| Žanr | andm, j, topon | |||||||||||||||||||||
| Jututüüp | Munamäe kõrgemakstegemine. | |||||||||||||||||||||
| Pärimuskohad | ||||||||||||||||||||||
| Koht 1 | ||||||||||||||||||||||
| Objekti nimetus | Haanjamaa | |||||||||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | |||||||||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | |||||||||||||||||||||
| Vana küla | Haanja | |||||||||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_030 | |||||||||||||||||||||
| Koht 2 | ||||||||||||||||||||||
| Objekti nimetus | Munamägi | |||||||||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | |||||||||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | |||||||||||||||||||||
| Vana küla | Haanja | |||||||||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_032 | |||||||||||||||||||||
| Tekst | ||||||||||||||||||||||
| AV: ...veedi kokko. ES: Ei tuu oll\' üts laul no niiet: munaq kokku ja... A niiviisi kül oll\' jutt, et haanimeheq veiq korgemass tuud mäkke hobesega vanast. AV: Jah, nii kül oll\' jah. ES: Tuu lül oll\' jutt. A kui nüüt torni tei, sis sai ta viil korgemass, sinna sai tuud prahti egäsugust.. HV: A tuu oll\' sis mõisa aigu, tuu ku haanimihe vidi taad... ES: Tuu oll\' õks jah vanasti õks kunagi, /--segane/ Sääne jutt om! HV:A mille no vei sis, mõisnik tahtse või? ES: Tei mäkke korgemass! HV: Hindäle vai mõisale? ES: Noo, toda ei tiiä, tuu selet kes tuu torni tegemise aigu, tuu mäg/ide ?/ insinäär, et haanjamehe vei vanast maad pääle, ja tuu õks om... insenääri jutt, tuu või õige ollaq! HV: Või olla jah. |
||||||||||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | ||||||||||||||||||||||
| Sääne jutt om, et haanimeheq veiq korõmbas tuud Munamäke hobõsõga vanast. Tuu oll´ õks jah, vanast kunagi. A ku nüüt torni teiq, sis sai taa viil korõmbas, sinnäq sai tuud prahti egäsugust. Tuu esiq selet´, kes tuu torni tegemise aigu tuu mägide insinäär oll´, et haanimeheq veiq vanast maad pääle, ja tuu õks om… insinääri jutt, tuu või õigõ ollaq! | ||||||||||||||||||||||
| Tööprotsess | ||||||||||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 7112 | |||||||||||||||||||||
| Sisestaja | Mari-Ann Remmel | |||||||||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 10.12.1999 | |||||||||||||||||||||
| Litereerija | M.-A. Remmel | |||||||||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:12 | |||||||||||||||||||||
| Viimati muudetud | 15.03.2013 16:48 | |||||||||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | ||||||||||||||||||||||
| Säiliku viide | FAM 369 | |||||||||||||||||||||
| Säilik | ||||||||||||||||||||||
| Pala | ||||||||||||||||||||||