Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | FAM 368 (52) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | FAM 368 (52) < Vastseliina khk., Preeksa k. - Mari-Ann Remmel, Heiki Valk < Evald Sokk, 77 a (1999) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:FAMKöide:368LK1:LK2:Pala:52 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1999 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | küla | ||||||||||||||
| Žanr | topon, paj, nlj | ||||||||||||||
| Jututüüp | Kausisetu teejuhatamise nali: Külma, Tilga, Rasva, Muna k. nimedega. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Tilga külä | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana küla | Ala-Tilga | ||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_068 | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Rasva külä | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana küla | Rasva | ||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_067 | ||||||||||||||
| Koht 3 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Muna külä | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana küla | Muna | ||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_066 | ||||||||||||||
| Koht 4 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Külmä külä | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana küla | Külma | ||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_069 | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Seal oli veel, külanimedega ka oli, aga toda noh nagu ei ole sünnis, viimasel ajal muidogi ei ole, aga toda ei ole sünniss jah, nii et siin need külanimed on ka..eee... siin on ka Tsõdsepersemägi ja kuskil, ma ei mäleta kus ta oli, et ...heh-heh-heh...nii et.. Heh-heh, ka need Külma külad ja Muna külad ja Tilga külad ja Rasva külät ja-ja-ja... -see läheb pääle ka või? MR: No las ta läheb. ES: Ja ja sis no setu kausikaupmees ütles ka: no kurrat, et siin ei oleki muud kui külmä tilga rasva munaq! /naerab/ A see lõika välja sealt ära. Ta on ainult nii... HV: Ega teda raadio või kuskile küll ei panda! ES:..kitsamas ringis, /naerab/ A too on fakt jälle! HV: Jah. ES: Too on siin tegelikust elust võetud, sest meil oli ju...mmm...side ju kõigi külainimestega. |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Sääl Haani pool on väga huvitavad külanimed: Muna, Rasva, Tilga, Külmä... Vanasti kausisetud käisid külas, pakkusid oma kaupa. Siis setu eksis ära, küsis teed kuskile ja juhatati, et mine Munakülla, siis mine Tilgakülla... Siis setu oli vihaseks saanud ja öelnud: \"No kurrat, tan ei olõki muud ku külmä tilga rasva munaq! Naka-i ma tiiq perseviiri piteh tah kjauma, ma õks lää tiid piteh!\" See jutt on siin tegelikust elust võetud. | |||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Tekstimärkus | Redigeeritud teksti lahtris liidetud FAM 368 (52) ja FAM 378 (13) | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 7092 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Mari-Ann Remmel | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 08.12.1999 | ||||||||||||||
| Litereerija | M.-A. Remmel | ||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:12 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 15.03.2013 16:48 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | FAM 368 | ||||||||||||||
| Säilik | |||||||||||||||
| Pala | |||||||||||||||