Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | FAM 367 (64) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | FAM 367 (64) < Rõuge khk., Troll´a k. – Mari-Ann Remmel < Meeta Säde, 75 a. (1999) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:FAMKöide:367LK1:LK2:Pala:64 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1999 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kalme | ||||||||||||||
| Žanr | topon, arh | ||||||||||||||
| Jututüüp | Trolla kalme - kutsuti Kalmate. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Kalmatõ | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana küla | Trolla | ||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_055 | ||||||||||||||
| Arheoloogiakood | a0028 | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| MS: Tuu om jo igivana, sis ku mi viil latsõ, sis viil üteldi, et Kalmate, Kalmate, sjoo poolõ pääl, tan. Jah, noh, aga ei tiiä ka, kes sinnä mateti või, ma-i tiiä tuud, jah, jah. MR: Aga varandusejuttu midagi, et oless... MS: Jaa ei tiiä ma tuust mitte midägi, sääntsest... MR: Või midagi sealt leitud... MS: Nojaa, ei ..ei ole kiäki sinnä midägi kaibnu-ei, ei olõ ka üttegi märki, kyik puuq ommaq kasunu, ainult üteldäs, et Kalmate... noh, nigu vanast-vanast-vanast jo või nii-üteldä jah... Noo om jo kats tuhat saanu, ütle küll, inimpõlv om kuus-säitsekümmend, ma ole säitsekümmend viis /naer// |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Tuu om jo igivana, sis ku miiq viil latsõq olli, sis iks üteldi, et Kalmatõ. Jah, ei tiiä, kes sinnäq matõti, ma-i tiiäq tuud. Ei olõq kiäki sinnäq midägi kaibnu-eiq, ei olõq ka üttegi märki, kõik puuq ommaq kasunu, ainult üteldäs, et Kalmatõ, vanast-vanast-vanast joq. | |||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Kirjandus | Rõuge kihelkond. Paigad ja pärimus, lk 113 | ||||||||||||||
| Sisu kommentaar | muistisest foto | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 7071 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Mari-Ann Remmel | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 07.12.1999 | ||||||||||||||
| Litereerija | M.-A. Remmel | ||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:12 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 15.03.2013 16:48 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | FAM 367 | ||||||||||||||
| Säilik | |||||||||||||||
| Pala | |||||||||||||||