Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | FAM 366 (67) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | FAM 366 (67) < Rõuge khk., Plaksi k. – Mari-Ann Remmel, Andres Vindi < Mati Orav, 29 a. (1999) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:FAMKöide:366LK1:LK2:Pala:67 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1999 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | järv, mägi | ||||||||||||||
| Tegelased | hiid | ||||||||||||||
| Žanr | muist, u | ||||||||||||||
| Jututüüp | Vaskna järv ja Munamägi tekkinud, kui Kalevipoeg vähkres. Tuuljärv ja Tuhkrujärv tema jalajäljed. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Tuhrijärv | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana küla | Haanja | ||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_035 | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Tuuljärv | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana küla | Plaksi | ||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_034 | ||||||||||||||
| Koht 3 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Vaskna järv | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana küla | Trolla | ||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_033 | ||||||||||||||
| Koht 4 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Munamägi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana küla | Haanja | ||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_032 | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| MR: A kas see Vaskna järv oli ka Kalevipoja üks... jälg või? MO: Mitte jälg. Kalevipoeg - ma ei tea, kus ta siis tuli, noh - arvatavasti Pihkva poolt ...jälle /naer, köhatused/, tuleb nii väljä - a siis vist ei olnd laudu kaasass... MR: Mis siis sai? MO: Et noh oli ära väsind ja... et pikali visata, aga peaalune oli tsipa madalaks jäänd. Oli kätega kahelt poolt tõmmand ja sellest saigi Munamägi. Ja kuna parmut ja kärpsed kõik segasit, siis vähkres ühele poole-teisele poole ja sellest sis sai nagu Vaskna järv. AV: /repliik, mida ei kuule, naer/ MO: Sis oli üles tuld, sis esimene jalasamm oli Tuuljärv. No ja teine sis pidi olema Tuhkrujärv. MR: See Tuhkru on ka siin lähedal? MO: No Tuhkru on suuretee ääres. |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Kalevipoeg – ma ei tea, kust ta siis tuli, arvatavasti Pihkva poolt jälle, aga siis vist ei olnud laudu kaasas – oli ära väsinud ja tahtnud pikali visata, aga peaalune oli tsipa madalaks jäänd. Oli kätega kahelt poolt tõmmand ja sellest saigi Munamägi. Ja kuna parmud ja kärbsed kõik segasid, siis vähkres ühele poole ja teisele poole ja sellest sai Vaskna järv. Siis oli üles tulnud, ja esimene jalasamm oli Tuuljärv. No ja teine pidi siis olema Tuhkrijärv. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Tekstimärkus | lindistatud Vaskna järvel paadis sõites, informant aerutab ja hingeldab vahepeal. | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 7052 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Mari-Ann Remmel | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 04.12.1999 | ||||||||||||||
| Litereerija | M.-A. Remmel | ||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:12 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 15.03.2013 16:48 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | FAM 366 | ||||||||||||||
| Säilik | |||||||||||||||
| Pala | |||||||||||||||