Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | FAM 338 (3) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | |||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:FAMKöide:338LK1:LK2:Pala:3 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1996 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | saar | ||||||||||||||
| Tegelased | valitseja | ||||||||||||||
| Muud märksõnad | sõda | ||||||||||||||
| Žanr | muist, aj, topon | ||||||||||||||
| Jututüüp | Kuningasaar + Koolusaar - Põhjasõjaaegne pelgupaik, laste uppumiskoht. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Koolusaar | ||||||||||||||
| Vana maakond | Setomaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Seto | ||||||||||||||
| Vana vald | Lobodka | ||||||||||||||
| Vana küla | Podmotsa | ||||||||||||||
| Uus maakond | Põlva maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Värska vald | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Kuningasaar | ||||||||||||||
| Vana maakond | Setomaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Seto | ||||||||||||||
| Vana vald | Lobodka | ||||||||||||||
| Vana küla | Podmotsa | ||||||||||||||
| Uus maakond | Põlva maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Värska vald | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| K: Podmotsah Koolusaar ja mis see kuradi pillirooh Kuningasaar. Kuningasaar ja Koolusaar - kaits saart om. Millest see Koolusaar? Näed, inne Podmotsat kohe läbi keerab see kraav järve äärde, sinnä kraavi lätt'. Nüüd om Koolusaar jah välläs, kuiv. Kraavi lõppuh, järve ääres, seal om väikene saar. Tuu om veel praegu innem pidigi, aga nüüd om välläs. Toda saart kutsuti tolle päräst Koolusaar, sest kui tuu Põhjasõda või Suursõda olli sinnä lätsiväq saareh pääle varju. Seal kasvasivaq neeq kobraleheq, kobraliseq või kollaseq vesiroosiq ikka, nooq kutsvaq kobraleheq, noh eks teil kah sääl. Jah sinnä lätsivaq varju. Sis naiseq, latseq ja meheq seisvaq mujal. A Talvesõda, sis oll' põhiliselt jälle üle järve ja suvel ka siin oll' sis nii, kasvatas ? ? ? sinnä olliq kobralehte al'a kaits last är' up'nud. Oll' lödine aasta eest. Ei tea, tuu kobralehte al'a ja sis pantuq Koolusaar nimes. Kes tiiäq. | |||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Kirjandus | ilmunud raamatus "Muistis, koht ja pärimus II Pärimus ja paigad" lk 117 | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 7006 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Valdo Valper | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 15.02.2000 | ||||||||||||||
| Litereerija | Liina Paadik | ||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 16:12 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 29.09.2017 16:17 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | FAM 338 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-17271-58649-91900 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-14132-46934-71195 | ||||||||||||||