Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide FAM 326 (24)
Täisviide
Viite osad Kogu:FAMKöide:326LK1:LK2:Pala:24
Kogumisaasta(d) 1996
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Jaan Kadajamägi, Ivvan Setomaa, Seto, Petseri raj., Raakva k., Saare t.
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Ahto Raudoja
Tuule Kann
Teksti sisu
Objekti liik mägi, kivirist, meri, loss
Muud märksõnad sõda
Žanr aj, muist
Jututüüp Sokolova, Mõla kiviristid, rootsi sõda, mereröövlite loss (Rahamägi).
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Rahamägi
Vana maakond Setomaa
Kihelkond Seto
Vana küla Sokolova + Mõla
Tekst
A.R. A sääntsit kotusit om määntsitki olnu, et Rootsi juttu aetu? Vai vanaaigsit juttu, mis om olnu, mis om ennevanasti olnu, mingi kotuse pääl? Vai kost midä vällä tulnu, vanaaigsit asju maa seest vai, säänest juttu ei ole?
J.K. No siin oli, nee kiviristi olleva. Mitte kaugel oll üts kivirist.
A.R. Tolle talo mann, või?
J.K. Ei kaugemal. Sääl metsa veereh.
A.R. Sääl Sokolova man?
J.K. Jah. Ja sis siin oli rootslane olnu. Ja sääl Mõla küläh oll ka. A tuu rist viidi siit ära Pihkvahe.
A.R. Mille ta sinna Pihkvahe viidi?
J.K. Muuseummi. A sääl Mõla küläh, sääl mäe otsah om tuu käeh.
A.R. Et sääl om nagu, tuu rist om nigu rootslasile pantu vai?
J.K. Vist om jah. Sääl om kirjutat, aga tuu ei oska kiäki lugeda, kuidas sääl. Sääl om küll käeh. Niisama raiut vällä see.
A.R. A kuna ta rootslane oll siin?
J.K. No mis ta oll? Nigu timä oll siit läts, tuu rootsi aol. Kui [rauta?] tuli, olet lugenu seda raamatut? Ma ei mäleta, mis aastal ta oli. No sinna om jupp aigu tagasi.Kui timä säält Polkaavast, või kust tema säält põgenesärä. Sai kuidagi är paeda, sis läts see. Kodu see kuningas, siis ütel, et tõisile kah. Latsi - latsile, et sõda õi ole vaja pitä. Ta sai kõvaste. Ma ei tiiä, kasta Peetri Esimesega pidas sõda, vai.
A.R. Nii, et toost aost ommava riisti siih?
J.K. No ma ei mäleta. Keski, mitte, maole sääl käünü. Vot säält nii otse minna, alla orost ja pärast mäkke. Sääl oli millalgi olnu see - loss. Ma selle piirimehega, kes sääl all eläss, sellega rääkisin. Kas sa ei ole teadlik? Loss seal pidi olema. See on väga ammu olnu. No tema ütles, et siin oli asunud see [?kilmateade(ajal)?]. Oru ja nee olid kõik vett täis. Siin ainult kõrgemaq kohaq olid maaga. See oli, et mereröövlitel, et siin laivaq käisiq ja. Et riisusid neid laevu ja sis oli tuu lossi taoline neil tehtut.
A.R. Sääl om määntsegi vareme veel parhilagi alale, või ei ole?
J.K. No sääl, niiviisi vundamendi aluse omma vai nii.
A.R. A millal ta siis ära hävis tuu loss?
J.K. Õi tia toda. Sinna om väegapallo ..... Tuhat aastat, vai rohkemp tagasi. Rohkemp.
T.K. A mis tolle kotuse nimi om?
J.K. See kutstas Rahamägi.
T.K. Sääl om sis varandus ka või?
J.K. No ei tea toda, varandust nüid õks ol-õi midägi. Õnne kutstas Rahamägi.
A.R. A tolle lossi manu, vai siin kossegi mujal ei ole, määntsitki vaime, vai ilmutusi nättü?
J.K. Õi ole niisugust asja kuulnu. Vanemba mehe rääkisid ikka, et olivad olnu, aga. Aga nüid ma ütlen, et om nigu asi kõik nii rahulik ikka olnu.
Lisaandmed
Kirjandus ilmunud raamatus "Muistis, koht ja pärimus II Pärimus ja paigad" lk 79
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 6984
Sisestaja Valdo Valper
Sisestuskuupäev 11.02.2000
Litereerija Ahto Raudoja
Lisatud 20.06.2012 16:12
Viimati muudetud 29.09.2017 15:29
Andmed Kivikeses
Säiliku viide FAM 326
Säilik ERA-17271-55750-39969
Pala ERA-14132-46930-50569