Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA, FAM 123 (27)
Täisviide ERA, FAM 123 (27) < Seto, Pelsi k. - P. Runnel, L. Saarlo < Maria Nõlv, 81 a (1994)
Viite osad Kogu:ERA, FAMKöide:123LK1:LK2:Pala:27
Kogumisaasta(d) 1994
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Maria Nõlv Setomaa, Seto, Meremäe v., Pelsi k.
81 a.
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Liina Saarlo
Pille Runnel
Teksti sisu
Objekti liik küla
Muud märksõnad perekonnanimi
Žanr j, topon
Jututüüp Meremäe nimi; teeäärses talus ka perekonnanimeks Meremägi
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Meremäe
Vana maakond Setomaa
Kihelkond Seto
Vana vald Meremäe
Vana küla Meremäe
Uus maakond Võru maakond
Uus vald Meremäe vald
Tekst
# Sina ei tea rääkida, miks Meremäe on Meremäe, mis see tähendab? Kuidas see nimi tulnud on?
A noh... ta oll'i niisugune mägi, ta nagu saare või suur mägi. Noh, kut'sti Meremägi. Sis taa talu, ta tee ääreh, ta võtt' endale perekonnanimeh ka Meremäe. Tõõnõ talu ol'd kah suur talu, tuu võtt' Mäe. Panti sis, et näh mereh, teht ta vallamaja ja kyik ja... Et, noh, Meremäe vald. Tahkuva oblasti veel Vil'o vald. Sis oll' kõik nii vallaq nimede järgi.
# Aga miks ta just Meremägi on, siin ju suurt järvesid ega midagi ei ol? ju?
A nuh ta kaivõti küll. Ta om kaivattü. Ja sinna Hiläsi küla mano, sinna on kaivot, ma olõ-s sääl käünüt. Ja Obinitsa, no raha on ärq kulutatud juba, tuu om kaivamata. Noh, kõik läemba ülemuse persehe. Sinna tuudi, se Obinitsa, see S'eto kuju, säändse. Panti üles. Nuu tuu, ma tiia-i tuust mi halva hääd, ei halva midägi. Üteldi, et nii rasse, et üheksa tonni. Ja ma ei olõ-i tedä nänn'ü ka ei. No sääl too avamine oll', sis oll' iks hulga rahvast ja nii. Noh, tuu pidu oll' ja tää määne kuri olõ-i. Ikka pead pidu ja peab kedagit olõma. Jah, niimuudu on kõik tuu asi.
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 6726
Sisestaja Valdo Valper
Sisestuskuupäev 10.12.1999
Litereerija Liina Saarlo
Lisatud 20.06.2012 16:10
Viimati muudetud 02.04.2019 04:24
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA, FAM 123
Säilik ERA-16326-62509-63640
Pala ERA-14132-46911-10408