Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 78, 131 (79)
Täisviide ERA II 78, 131 (79) < Helme khk., Taagepera v., Järve t. < Karksi khk. - Richard Viidebaum < Reet Sari, 75 a. (1934)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:78LK1:131LK2:Pala:79
Kogumisaasta(d) 1934
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Reet Sari Viljandimaa, Helme, Taagepera v., Järve t.
Viljandimaa, Karksi, Karksi l.
75 a.
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Richard Viidebaum
Teksti sisu
Objekti liik auk/lohk, talu
Muud märksõnad ohverdamine
Žanr uk
Jututüüp Karksi Kitsi t. marjaaias ohvrikoht - viidi mh rinnapiima
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus ohvriauk
Vana maakond Pärnumaa
Kihelkond Karksi
Vana vald Karksi
Vana küla Mäeküla?
Täpsem asukoht Kitsi t
ERA kood Krk_Mäeküla_02
Uus maakond Viljandi maakond
Uus vald Karksi vald
Uus küla Karksi
Tekst
Kitsi talol* marjaaia seen ollu see koht [kuhu ohvrit viidu]. Auk ollu marjaaian; kate lavva vahele kallat sinna auku kõigist asjust. Egast asjast, mis vähe uudse ollu, pidi sinna viima**. Kas lehmal vas´k või perenaisel laits. Pidi viima rinnapiima. Sulase naisel ollu laits, sulane pole lasknu viia rinnapiima. [Ütelnu:] Ma kas või situ sinna asemele! Künnu ärgega maad, kui tuld silme ees visat - ja jäi üte silmaga.
Enne oli küll ohverdet.
Üts poiss viinu sealt [Kitsi talo] aiast oma pruudile õunu. Ja pruudil kurk jäänu aiges ja akanu mädanema. Siis käinu arste mööda ja saanu terves. Priister on õnnistanu seda kohta.
* Karksi vallas
**Pärast lisas seletuseks: \\\"Na ikke kuratile viisive.\\\"
Lisaandmed
Tekstimärkus Priister - originaalis \\\'ee\\\' all punktid
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 6474
Sisestaja Valdo Valper
Sisestuskuupäev 06.07.2009
Lisatud 20.06.2012 15:48
Viimati muudetud 10.09.2018 12:16
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 78
Säilik
Pala