Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | E 56980 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | E 56980 < Rõuge khk. - Jaan Gutves (1926) | ||||||
| Viite osad | Kogu:EKöide:LK1:56980LK2:Pala: | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1926 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala päritolukoht | Võrumaa, Rõuge |
||||||
| Pala kogumiskoht | Võrumaa, Rõuge |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | mägi, maastik | ||||||
| Tegelased | hiid/kurat, jumal | ||||||
| Žanr | muist | ||||||
| Jututüüp | Haanja mäed tekkinud Jumala ja Juuda maa kokku litsumisest. | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Haanjamaa | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||
| Vana vald | Haanja | ||||||
| Vana küla | Haanja | ||||||
| ERA kood | Rõu_030 | ||||||
| Tekst | |||||||
| Haanjamägesid ei olnud mitte maailma loomise ajal, vaid sündisid pärast, kui ju kaua siin Haanjamehed elasivad ja härgadega kündsid ja heinakoormaid koduvedasivad. Unustasivad töötades Jumala ja Juuda. Kuidas seda asja teisiti seadi, seks pidas Vanajuudas Jumalaga nõuu. Nõnda ei lähe, et inimesed meid unustavad. Siis ütles vanajuudas Jumalale: \"Võta Sina maa ühest äärest, mina võtan teisest äärest, litsume kokku, et mäkke ja orgu saaks, siis muutub\". Nõnda tegivad. Nüüd sai mägesid ja orgusid palju. Kui siis nüüd Haanjamees orgu saab koorma mudasse sisse vaub, ise aitab ja vannub: \"Küll olet siin vanajuuda hädähu! Murra vai rattas ärr! Hinnelgi saa vinäld tõmmada ja avita, mis sis vaest elajat viil üldä!\" Jõuab viimaks mäe otsa ütleb mees: \"Jumalateno! ärr sai taast ziazungõrmõst külh välla!\" Nõnda saavad mõlemad nimetatud ja ei saa unustada, nagu seda tasase maa mehed tänini teevad. Nendel pole kumbaki enam olemas. |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Haanja mägesid ei olnud mitte maailma loomise ajal, vaid sündisid pärast - kui ju kaua siin haanjamehed elasivad ja härgadega kündsivad ja heinakoormaid kodu vedasivad. Unustasivad töötades Jumala ja Juuda. Kuidas seda asja teisiti seada, seks pidas Vanajuudas Jumalaga nõu. Nõnda ei lähe, et inimesed meid unustavad. Siis ütles Vanajuudas Jumalale: \"Võta sina maa ühest äärest, mina võtan teisest äärest, litsume kokku, et mäkke ja orgu saaks, siis muutub.\" Nõnda tegivad. Nüüd sai mägesid ja orgusid palju. Kui siis nüüd haanjamees orgu saab ja koorem mudasse sisse vaob, siis ta ise aitab hobust ja vannub: \"Küll olõt tan vanajuuda hädäh! Murraq vai ratas ärq! Hinelgi saa viländ tõmmadaq ja avitaq, mis sis vaest eläjat viil üldäq!\" Jõuab viimaks mäe otsa, ütleb mees: \"Jumalateno! Ärq sai taast tsiatsungõrmõst külh vällä!\" Nõnda saavad mõlemad nimetatud ja ei saa neid unustada, nagu seda tasase maa mehed tänini teevad. Nende jaoks pole kumbagi enam olemas. |
|||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 630 | ||||||
| Sisestaja | Maia Möller | ||||||
| Sisestuskuupäev | |||||||
| Lisatud | 20.06.2012 15:03 | ||||||
| Viimati muudetud | 06.05.2014 17:55 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | E | ||||||
| Säilik | ERA-12306-62244-11675 | ||||||
| Pala | ERA-14125-64506-72953 | ||||||