Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | E 56871 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | E 56871 < Rõuge khk., Haanja v., Plaani k. – Jaan Gutves (1926) | ||||||
| Viite osad | Kogu:EKöide:LK1:56871LK2:Pala: | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1926 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala kogumiskoht | Võrumaa, Rõuge, Haanja v., Plaani |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | järv | ||||||
| Tegelased | isik | ||||||
| Žanr | muist, arh, uk kal, nlj | ||||||
| Jututüüp | Külajärve põhjas mägi, leitud puupakke ja poste. Õigeusu kiriku jordani püha, papp purjus. Hea kalasaak. | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Plaani õigeusu kirik | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||
| Vana küla | Plaani | ||||||
| ERA kood | Rõu_077 | ||||||
| Koht 2 | |||||||
| Objekti nimetus | Küläjärv | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||
| Vana küla | Plaani | ||||||
| ERA kood | Rõu_079 | ||||||
| Arheoloogiakood | a1414 | ||||||
| Tekst | |||||||
| Külajärv asub Haanjavallas, Plaani õigeusu kirikust paarsada sammu õhtupoole. Umbarvata vast mõni kümmend vakkamaad suur. Järve õhtupoolne kallas on vastu \"Kõomäkke\" kümnesülla kõrgune, äkkine, järsk. Järv jookseb välja hommikupoole. Hommiku poolse otsas vastu venekirikut on järvepõhjas \"mägi\", kus õhukene vesi peal, mäeharja välja ei näe. Selle mäe sees olema puupakkusid ja postisid, mis kalavõrgud katki kisuvad. Õngitsejad kiidavad selle mäe ümbruses kalade rohkust. Vastu maanteed olla heinamaa seest \"Villa küla\" mehed kolm palki kõrvuti välja kaevanud, mis olevat korra \"parv\" olnud nagu raiekohad palkides seda tõendanud. Palgit saetut katki, lõhutut, kuivatatud, rehekütteks tarvitatud. Korra kalu püüdes, vastu \"Kõomäkke\" olla tarepalk võrguga välja tulnud, kellel nurga ja uksekoha raiendikut küles olnud. Et see mäealuse madal veekoht õigeusu kiriku poolses otsas asub, siis pühitseb vene õigeusu kogudus seal iga aastast \"Jordani püha\". Korra olnud venepapp purjus ja lasknud hõbe Kristuse käest vee alla kaduda, ise ütelnud: \"Boh tajut, boh vosmit, etta vsiol, tavai trugoi!\" Sellepärast seal otsas palju kalu, õngitsejatele. Küll \"tuukrut\" võiks sealt mõndagi leida, aga kust senna need teavad tulla? |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Külajärv asub Haani vallas, Plaani õigeusu kirikust paarsada sammu õhtu poole. Umbarvata vast mõnikümmend vakamaad suur. Järve õhtupoolne kallas on vastu Kõomäge kümne sülla kõrgune, äkine, järsk. Järv jookseb välja hommiku poole. Hommikupoolses otsas vastu vene kirikut on järvepõhjas mägi, kus õhukene vesi peal, mäeharja välja ei näe. Selle mäe sees olevat puupakkusid ja postisid, mis kalavõrgud katki kisuvad. Õngitsejad kiidavad selle mäe ümbruses kalade rohkust. Vastu maanteed olla Villa küla mehed heinamaa seest kolm palki kõrvuti välja kaevanud, mis olevat korra parv olnud, nagu raiekohad palkides seda tõendanud. Palgid saetud katki, lõhutud, kuivatatud ja tarvitatud rehekütteks. Korra kalu püüdes, vastu Kõomäge olla tarepalk võrguga välja tulnud, millel nurga ja uksekoha raiendikud küljes olnud. Et see mäealuse madala veega koht õigeusu kiriku poolses otsas asub, siis pühitseb vene õigeusu kogudus seal iga-aastast \"Jordani püha\". Korra olnud papp purjus ja lasknud hõbekristuse käest vee alla kaduda, ise ütelnud: \"Boh tajut, boh vosmit, eta vsiol, tavai trugoi!\" Sellepärast on seal otsas palju kalu õngitsejatele. Küll tuukrud võiks sealt mõndagi leida, aga kust senna need teavad tulla? |
|||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 628 | ||||||
| Sisestaja | Maia Möller | ||||||
| Sisestuskuupäev | |||||||
| Lisatud | 20.06.2012 15:03 | ||||||
| Viimati muudetud | 06.05.2014 17:54 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | E | ||||||
| Säilik | ERA-12306-62244-11675 | ||||||
| Pala | ERA-14125-64490-81689 | ||||||