| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 58, 619/21 (3) |
| Täisviide |
ERA II 58, 619/21 (3) < Halliste khk., Penuja v., Penuja vanadekodu - J. Sarv < Jaan Ilves, s. 1851 (1933) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:58LK1:619LK2:621Pala:3 |
| Kogumisaasta(d) |
1933 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Jaan Ilves |
|
Viljandimaa, Halliste, Penuja (nüüd Abja) v., Penuja vanadekodu
|
|
|
|
s. 1851 |
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kelder, org |
| Tegelased |
hiid/kurat |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Pulga oru ja Kariste Koodioru vanapaganad lennutavad leivalabidat; vanakuradi ristsed Pulga orus, Pundi t. keldris |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Kariste Koodiorg |
| Vana maakond |
Pärnumaa |
| Kihelkond |
Halliste |
| Vana küla |
Päigiste |
| Uus maakond |
Viljandi maakond |
| Uus küla |
Päigiste |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Pundi t. kelder |
| Vana maakond |
Pärnumaa |
| Kihelkond |
Halliste |
| Vana küla |
Penuja |
| Uus maakond |
Viljandi maakond |
| Uus küla |
Penuja |
| Koht 3 |
| Objekti nimetus |
Pulga org |
| Vana maakond |
Pärnumaa |
| Kihelkond |
Halliste |
| Vana vald |
Penuja |
| Vana küla |
Penuja |
| Uus maakond |
Viljandi maakond |
| Uus vald |
Abja vald |
| Uus küla |
Penuja |
| Tekst |
Pulga all om põrguhaud (Penujas). Sääl om kõrge kalda ja sügäv org. Vanast olevat vanapagan pildun levalapit Kariste Koodiorgu, kus tõine vanapagan elanu. Sis ku üits leiba tennu ja lapit vaja ollu, visanu tõine jälle lapi sinna.
Pulga orun ollu vanakuradi ristse. Sinna kutsut ka peremiis. Poiss, kis parajasti äestanu vällal, kutsut ka ristsesse. Poiss ütelnu, et ei või hobesid ütsinde jätta. Vanapagan ütelnu, et pole viga, küll na isi äesteve, ja äestanugi seni nurme ärä, kui poiss vanakuradi ristses käünü. Vanakurat hoiatanud enne peremiist ja poissi, et na mitte "värpelt ette ei tohi heitä." Poiss iki löönü jälle enne keldre- (Pundi talu (Penujas) maa all olevat keldre) minekut värple - risti - ette ja oh sa ime, mis sis nännu. Tõprasitt ollu korbi, hobesesitt paks piim, inimese röga ollu või, või mis? Peremiis söönu ilusti, aga poiss ei ole midägi saanu süüa. |
| Redigeeritud tekst |
Pulga all om põrguhaud (Penujas). Sääl om kõrge kalda ja sügäv org. Vanast olevat vanapagan pildun levalapit Kariste Koodiorgu, kus tõine vanapagan elanu. Sis ku üits leiba tennu ja lapit vaja ollu, visanu tõine jälle lapi sinna.
Pulga orun ollu vanakuradi ristse. Sinna kutsut ka peremiis. Poiss, kis parajasti äestanu vällal, kutsut ka ristsesse. Poiss ütelnu, et ei või hobesid ütsinde jätta. Vanapagan ütelnu, et pole viga, küll na isi äesteve, ja äestanugi seni nurme ärä, kui poiss vanakuradi ristses käünü. Vanakurat hoiatanud enne peremiist ja poissi, et na mitte "värpelt ette ei tohi heitä." Poiss iki löönü jälle enne keldre- (Pundi talu (Penujas) maa all olevat keldre) minekut värple - risti - ette ja oh sa ime, mis sis nännu. Tõprasitt ollu korbi, hobesesitt paks piim, inimese röga ollu või, või mis? Peremiis söönu ilusti, aga poiss ei ole midägi saanu süüa. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
Sisestas USN, kollatsioneeris ja redigeeris Mare Kalda; OHTOst |
| Sisu kommentaar |
Vp |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
6169 |
| Sisestaja |
Pille Vahtmäe |
| Sisestuskuupäev |
20.02.2007 |
| Kontrollija |
Reeli Reinaus |
| Kontrollimiskuupäev |
18.09.2018 |
| Lisatud |
20.06.2012 15:46 |
| Viimati muudetud |
18.09.2018 17:56 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 58 |
| Säilik |
ERA-13312-39537-02402 |
| Pala |
FO-14017-29072-99757 |
