Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | ERA II 296, 139/40 (2) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | ERA II 296, 139/40 (2) < Setu, Vilo v, Koväslova k – Anna Tammeorg < Ivan Kimmo (1940) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:ERA IIKöide:296LK1:139LK2:140Pala:2 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1940 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | küla | ||||||||||||||
| Tegelased | rahvas | ||||||||||||||
| Muud märksõnad | naabrihuumor | ||||||||||||||
| Žanr | üh, ul, topon, paj | ||||||||||||||
| Jututüüp | Kosselka sõimunimi - konnad, konnanülgijad. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Kosselka elanikud | ||||||||||||||
| Vana maakond | Setomaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Seto | ||||||||||||||
| Vana küla | Koss\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'olka/Kosselka | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Kosölka külä mehi sõimati jal\\\\\\\\\\\\\\\' \\\\\\\\\\\\\\\"kunnaq\\\\\\\\\\\\\\\" vai \\\\\\\\\\\\\\\"kunnanilgjaq\\\\\\\\\\\\\\\". Selle sõimati Koshölkit \\\\\\\\\\\\\\\"kunnõ\\\\\\\\\\\\\\\'st\\\\\\\\\\\\\\\" ja \\\\\\\\\\\\\\\"kunnanilg\\\\\\\\\\\\\\\'jist\\\\\\\\\\\\\\\", õt vanast üts Kosölka miis\\\\\\\\\\\\\\\' ol\\\\\\\\\\\\\\\' nilgnuq kunnö ja söönüq kunnõ lihha aq kunna nahast ol\\\\\\\\\\\\\\\' tennüq latsõlõ tsuvvaq, sis\\\\\\\\\\\\\\\' tuust aost naati sõimama Kosölkit \\\\\\\\\\\\\\\"kunnõst\\\\\\\\\\\\\\\" ja kunnanilgjist\\\\\\\\\\\\\\\". Karusõ sõims\\\\\\\\\\\\\\\'si ka ütstõist nii laulu muudu: \\\\\\\\\\\\\\\"Kosölka kunnanilg\\\\\\\\\\\\\\\'jaq, suvõl sööväq sit\\\\\\\\\\\\\\\'kit, Talvõl maitsva mard\\\\\\\\\\\\\\\'kit. Üts kunn müvväq, Tõõnõ süvväq, Kolmas kodo imäle!\\\\\\\\\\\\\\\" Kuq niiviisi kar\\\\\\\\\\\\\\\'sit sõims\\\\\\\\\\\\\\\'si vai kedä taht muid, sis läts kohe vihatsõst.\\\\\\\\\\\\\\\" |
|||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 5982 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Mari-Ann Remmel | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 22.03.2000 | ||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 15:44 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 18.11.2012 16:30 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | ERA II 296 | ||||||||||||||
| Säilik | |||||||||||||||
| Pala | |||||||||||||||