Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | ERA II 265, 195/203 (30b) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | ERA II 265, 195/203 (30b) < Reigi khk., Kõpu k., Sakka t. - E. Lauri < Marie Volens-Klemm (1939) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:ERA IIKöide:265LK1:195LK2:203Pala:30b | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1939 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | küla, põld, talu | ||||||||||||||
| Muud märksõnad | perekonnanimi, asustus | ||||||||||||||
| Jututüüp | Volensite suguvõsa ajalugu. Sakka isand tulnud Hiiumaale Saksamaalt. Sakka küla hävinud. Mädara isanda järeltulija Press | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Keskri küla | ||||||||||||||
| Vana maakond | Läänemaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Reigi | ||||||||||||||
| Vana vald | Kõrgessaare | ||||||||||||||
| Vana küla | Keskri | ||||||||||||||
| Uus maakond | Hiiu maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Kõpu | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Tallitagus põld | ||||||||||||||
| Vana maakond | Läänemaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Reigi | ||||||||||||||
| Vana vald | Kõrgessaare | ||||||||||||||
| Vana küla | Saka | ||||||||||||||
| Vana talu | Mädara-Mihkli | ||||||||||||||
| Täpsem asukoht | Mädara A-471 või Madara (Põllu) A-470 | ||||||||||||||
| Uus maakond | Hiiu maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Ülendi | ||||||||||||||
| Koht 3 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Sakka küla | ||||||||||||||
| Vana maakond | Läänemaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Reigi | ||||||||||||||
| Vana vald | Kõrgessaare | ||||||||||||||
| Vana küla | Saka | ||||||||||||||
| Vana talu | Saka | ||||||||||||||
| Uus maakond | Hiiu maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Ülendi | ||||||||||||||
| Koht 4 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Mädara talu | ||||||||||||||
| Vana maakond | Läänemaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Reigi | ||||||||||||||
| Vana vald | Kõrgessaare | ||||||||||||||
| Vana küla | Ülendi (Tiharu?) | ||||||||||||||
| Uus maakond | Hiiu maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Ülendi | ||||||||||||||
| Märkus | hävinud | ||||||||||||||
| Koht 5 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Saka talu | ||||||||||||||
| Vana maakond | Läänemaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Reigi | ||||||||||||||
| Vana vald | Kõrgessaare | ||||||||||||||
| Vana küla | Ülendi | ||||||||||||||
| Vana talu | Saka (Sakka) | ||||||||||||||
| Uus maakond | Hiiu maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Ülendi | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Peale loeteldud nimede oli Kõpus veel suur sugukond Volenseid. Volens on nimi, mis nüüd nimede eestistamisel hakkab surema välja, kuna see selle nime kandjate poolt on vahetatud väga mitmete uute nimede vastu. Volensite esiisa olevat tulnud enne perekonnanimede panemist Saksast, Meemeli lähedalt, Preisimaalt Hiiumaale, elanud Sakka talus, Kõpus ja kandnud rahva suus nime: "Sakka isand." Teine väljasttulnud mees elanud Mädaral, Sakka isanda lähemas naabruses ja kandnud nime: "Mädara isand." Selle mehe järglaste perekonnanimi on Press. Sakka isanda otsesele järglasele viiendat põlve, Sakka talu perenaisele, Marie Volens-Klemmile on jutustanud tema vanemad põlvest-põlve edasi kantud teateid oma harukordsest esiisast, millest Marie Volens-Klemm teadis jutustada järgmist: Sakka isand - Andress Gottlieb Volens on asutanud omale Kõpu mereranda koha, mis kannab nime: Sakka talu. Varem on olnud Sakka talu asemel Sakka küla, millest olevat tänapäevani järgi ahervaresid ja kivihunnikuid Sakka talu mail, kuid mis olevat vanade teadete järgi kunagi hävitatud. Kas see küla hävitati maade üleandmisel tollele sakslasele, või varemini juba, sellest säilinud teated enam ei kõnele. Sakka isand on olnud rikas mees. On omanud suurejoonelise majapidamise nagu teised mõisnikud. Tema kasutada on olnud suur maa-ala, suurem praeguse Sakka talu piiridest. Naabruses asuva Mädara Mihkli koha üks põllulappe kandvat praegu nime "tallitagus põld". See põld olnud Sakka isanda talli taga. Teise naabritalu, Mädara Juhani maal olevat säilinud mõni jändrik kirsipuu Sakka isanda viljapuuaiast. Sakka isand tahtnud võtta naiseks talutüdruku Kõpust, Keskri külast. (Küla, mis on hävitatud Kõpu mõisa asutamisel). Siis Sakka isand olnud seevõrra kange, et võtnud tüdruku mõisnike vastuseisust hoolimata enda juure ja elanud temaga laulatamata. Sellest mittetunnustatud abielust neil on sündinud mitu last. Kord Sakka isand on asutanud endale teiste mõisnike eeskujul viinavabriku, mis ajast talus olevat säilinud viinapruulimise tõrs, mis kandvat talurahva suus nime "Piibu tünder". Sellel olevat augud torude jaoks sees ja see olevat hästi suur. Teised mõisnikud ei olevat sallinud, et Sakka isand on asutanud endale viinavabriku. Nad on võtnud talt viinapruulimise loa ja on sundinud teda lammutama vabriku. Samal ajal on ka ta kohta vähendatud ja osa on liidetud teiste kohtade külge. Ülejäänud osa olevat ta jaganud hiljem oma poegade vahel. Üks poeg jäänud Sakka tallu, teine saanud Mädaralt koha. Kolmas tema poegadest olevat läinud Kaleste külla (küla Ristna ja Kõpu vahel) koduväiks. Sakka isanda lastele olevat keelatud saksa keele õpetamine seepärast, et ta naine oli eestlane. Hiljem Sakka talu pärijad teistega võrdselt teoorjusesse siiski ei olevat sunnitud. Sakka isanda otsene järglane - Juhan on olnud mõisas kangruks, samuti selle poeg. Sakka isand olevat surnud metsavahelisele teele oma koduväist pojale Kaleste külla minekul. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Sisu kommentaar | A. Musta andmebaasis Volensist 18 erinevat eestistust | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 5775 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Ülle Kärner | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 24.11.2001 | ||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 15:43 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 03.12.2017 16:32 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | ERA II 265 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-13079-52165-48914 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-14132-46317-26702 | ||||||||||||||