| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 248, 555/7 (12) |
| Täisviide |
ERA II 248, 555/7 (12) < Setu, Meremäe v., Obinitsa k. – A. Lillesaar < Olga Kalev, 36 a. (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:248LK1:555LK2:557Pala:12 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Olga Kalev |
|
Setomaa, Seto, Meremäe v. (Mokolnulk), Tääglova k., Lombi t.
|
Setomaa, Seto, Obinitsa al.
|
|
36 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kirik, koobas |
| Tegelased |
hiid/kurat |
| Žanr |
muist, topon, u |
| Jututüüp |
Koobas Juuda tuba Obinitsas. Kiriku ehitamine: öösel lõhutud päevane töö. Näha tonte. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Obinitsa kirik |
| Vana maakond |
Setomaa |
| Kihelkond |
Seto |
| Vana küla |
Obinitsa |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus küla |
Obinitsa |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Juuda tuba |
| Vana maakond |
Setomaa |
| Kihelkond |
Seto |
| Vana küla |
Obinitsa |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus vald |
Meremäe vald |
| Uus küla |
Obinitsa |
| Tekst |
Juuda tuba.
Juuda toast räägitakse, et kui vanast mindi kirikut tegema oja kaldale, siis tulid juudad ja laotasid kiriku ära. Mis päeval tehti, seda nad öösel laotasid. Kord läksid need kirikutegijad sinna sisse vaatama. (Juuda tuba asub teiselpool Tuhkvitsa mäe künkas Toomiku kohal.) Sääl sees oli laud ja punase linaga kaetud ja söögid laual. Nad vaatasid kedagi pole näha, ja tulid välja. Hakkasid uuesti kirikut ehitama. Öösiks läksid nad koju, hommikul tulid tagasi: jälle kirik laotatud! Nii läksid nad koju, ei saanudki kirikut ehitata. Säält möödaminnes näeme tonte kooberdamas koopaste juures. Kes ei usu, võib ise vaatama minna. |
| Redigeeritud tekst |
Juuda tuba.
Juuda toast räägitakse, et kui vanast mindi kirikut tegema oja kaldale, siis tulid juudad ja laotasid kiriku ära. Mis päeval tehti, seda nad öösel laotasid. Kord läksid need kirikutegijad sinna sisse vaatama. (Juuda tuba asub teiselpool Tuhkvitsa mäe künkas Toomiku kohal.) Sääl sees oli laud ja punase linaga kaetud ja söögid laual. Nad vaatasid kedagi pole näha, ja tulid välja. Hakkasid uuesti kirikut ehitama. Öösiks läksid nad koju, hommikul tulid tagasi: jälle kirik laotatud! Nii läksid nad koju, ei saanudki kirikut ehitata. Säält möödaminnes näeme tonte kooberdamas koopaste juures. Kes ei usu, võib ise vaatama minna. |
| Lisaandmed |
| Sisu kommentaar |
Vp |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
5659 |
| Sisestaja |
Eve Valper |
| Sisestuskuupäev |
|
| Kontrollija |
Reeli Reinaus |
| Kontrollimiskuupäev |
26.09.2018 |
| Lisatud |
20.06.2012 15:42 |
| Viimati muudetud |
26.09.2018 15:12 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 248 |
| Säilik |
ERA-13046-82670-60669 |
| Pala |
ERA-15154-47467-79322 |
