| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 248, 43 (1) |
| Täisviide |
|
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:248LK1:43LK2:Pala:1 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Kogujad |
|
| Päritolumärkus |
vanematelt |
| Pala kogumiskoht |
Setomaa, Seto, Mäe v., Usenitsa k., Lombi t.
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
mägi, soo/raba |
| Muud märksõnad |
varandus |
| Žanr |
muist, etn, kk, aj, arh |
| Jututüüp |
Kopleperä soost ja Niitsigo mäelt leitud savaipajatäis hõberaha, tehtud ehteid. Perekonna ajalugu. Rahaleid ei too õnne. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Niitsigo mägi |
| Vana maakond |
Setomaa |
| Kihelkond |
Seto |
| Vana küla |
Usinitsa? |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Kopleperä suu |
| Vana maakond |
Setomaa |
| Kihelkond |
Seto |
| Vana küla |
Usinitsa? |
| Tekst |
Mu esä lell löüse Kopleperä suust savi paa tävve vanna hõpõ rahha. Rahho ol olnoq mitmõh suurusõh. Nuu raha oliq olnoq sääntseq, kui latigõ suumõkõsõq. Timä tekk noist rahost setorahva kaalaeht'et tsäposk'et ja sõlge. Tõõnõ külämiis Beetska Oloksa löüse jä Kopleperä suust üte höörigo kivi. Veiga ol illos ne tõi kodo ja kõgõ videle tuu kivi morro pite. Ütskõrd kogõmalda läts ratta tsõõr toolõ kivile pääle ne arke läts tuu kivi katske. Ne tulliva säält kivi seest ka hõpõ raha vällä. Koes Beetska Oloksa tuu raha ar pand, tuud ma ei tiijäq. Mu esä sõsar Luko, kes parhalla viil elläv terveh om, löüse Niitsigo mäe külelt tii päält hää poolitsõst' ratta rüüpest mäkke minneh savi paa tävve vanna hõpõ rahha, mis pikapääle oll maa sisest vällä hõõrut'. Nuuq rahaq ollivaq ka sääntse, ko latigõ suumõ Tuust rahast lask tä tetäq kats kaalakõrda, mis omma parhiltki alalõ.
Vanarahva jutu järge olõvat Lissjä meheq löüdnöq viielavvalise lootsigo tävve rahha. Mis nä timäga teiväq, vai koes na timä pannivaq tuud ma ei tiijä. Veiga oli õnnõ rikkahe elänö. A no olõvat näide suguharoge ar häädönü. Tulõge õks vällä, õt tuust rahast olõi kellege midäge hääd olno. Mu esä lell kuule küll siiä maalõ ar a puja lätsivä vabatahtlikult Siberemaalõ Enisseiski kubernahe elämä. A kolm aastakka tagase kirotevvä mu esäle kirjo ja saadiva ummi pääväpilte, õt näid ar võõdase Eestimaalõ tagase. Näil olõvat sääl veiga vilets elo ja mõni olõvat jo arke koolnuq. No inäp joht kirotai siiä kirjo näid õks vaest Vinne valitsus' lupas tulõma. Ja Beetska Oloksa ja mu esä sõsar luko ka eläse veiga viletsät ello, olõi näile tuu raha õnnõst lännö. Eläs ei elä, palas ei pala, ku tuli tuurõh puuh. |
| Lisaandmed |
| Kirjandus |
ilmunud raamatus "Muistis, koht ja pärimus II Pärimus ja paigad" lk 112 |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
5635 |
| Sisestaja |
Eve Valper |
| Sisestuskuupäev |
|
| Lisatud |
20.06.2012 15:41 |
| Viimati muudetud |
29.09.2017 16:12 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 248 |
| Säilik |
ERA-13046-82670-60669 |
| Pala |
ERA-14132-46298-29641 |
