| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 244, 565 (19) |
| Täisviide |
ERA II 244, 565 (19) < Võru linn – A. Käis < Alviine Noortoots, sünd. 1906. a. (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:244LK1:565LK2:Pala:19 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Alviine Noortoots |
|
Võrumaa, Põlva, Võru l.
|
|
|
|
s. 1906 |
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kivi, järv |
| Tegelased |
hiid/kurat, isik |
| Muud märksõnad |
varandus |
| Žanr |
mj |
| Jututüüp |
Vaskna/ Järve kokkutõmbamine (AaTh 1045), kaval-Ants ja Vanapagan, Sahari/Sahkari mägi, märkidega kivi juhatab raha. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Hobuserauaga kivi |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Vana küla |
Trolla |
| ERA kood |
Rõu_Trolla_01 |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus küla |
Trolla |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Saharimägi |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Koht 3 |
| Objekti nimetus |
Vaskna järv |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Vana küla |
Trolla |
| ERA kood |
Rõu_033 |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus küla |
Trolla |
| Tekst |
| Kord läheb Vanapagan Trolla küla poole, näeb Antsu ja küsib: \"Mis sa siin teed?\" Ants vastab: \"Teen nööri, millega kisun selle Vasna järve kokku, nüüd peab seitse korda ratsahobusega sõitma, enne kui jõuad teisele poole järve.\" Vanapagan hakkas paluma Antsu, et see jätaks Vasna järve kokku kiskumata. Ants küsiski: \"Mis sa annad mulle, kui ma jätan järve kokku kiskumata?\" Vanapagan vastas: \"Annan sulle viis katlatäit kulda, see kuld on Saharimäe otsas, mine võta säält.\" Ja Ants jättiski järve osa kokku kiskumata. Kokkukistud osa pääl on kolm saart ja ühe saare pääl on kivi ja kivi sisse on raiutud hobuseraua kuju. See Vasna järv on Haanjas. Pool järve on lahti, pool kinni kistud. |
| Redigeeritud tekst |
| Kord läheb Vanapagan Trolla küla poole, näeb Antsu ja küsib: \"Mis sa siin teed?\" Ants vastab: \"Teen nööri, millega kisun selle Vasna järve kokku, nüüd peab seitse korda ratsahobusega sõitma, enne kui jõuad teisele poole järve.\" Vanapagan hakkas paluma Antsu, et see jätaks Vasna järve kokku kiskumata. Ants küsiski: \"Mis sa annad mulle, kui ma jätan järve kokku kiskumata?\" Vanapagan vastas: \"Annan sulle viis katlatäit kulda, see kuld on Saharimäe otsas, mine võta säält.\" Ja Ants jättiski järve osa kokku kiskumata. Kokkukistud osa pääl on kolm saart ja ühe saare pääl on kivi ja kivi sisse on raiutud hobuseraua kuju. See Vasna järv on Haanjas. Pool järve on lahti, pool kinni kistud. |
| Lisaandmed |
| Sisu kommentaar |
Vp |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
5421 |
| Sisestaja |
Mari-Ann Remmel |
| Sisestuskuupäev |
10.10.2000 |
| Kontrollija |
Reeli Reinaus |
| Kontrollimiskuupäev |
23.09.2018 |
| Lisatud |
20.06.2012 15:40 |
| Viimati muudetud |
28.09.2018 16:59 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 244 |
| Säilik |
ERA-13107-42678-58431 |
| Pala |
ERA-14132-46263-84766 |
