| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 244, 38/9 (13) |
| Täisviide |
ERA II 244, 38/9 (13) < Rõuge khk., Ruuksu k., Oru t. – Lembit Timkov < isalt, Vidrik Timkov, 53 a. (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:244LK1:38LK2:39Pala:13 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Vidrik Timkov |
koguja isa |
Võrumaa, Rõuge, Viitina v., Ruuksu k., Oru t.
|
Võrumaa, Rõuge, Rõuge v., Ruuksu k.
|
|
53 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
järv, mägi |
| Žanr |
muist, topon |
| Jututüüp |
Perätjärv ja Toroskimägi. Tekkimine eksinud joodiku jälgedest. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Toroskimägi |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Vana küla |
Jugu |
| ERA kood |
Rõu_109 |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Perätjärv |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Vana küla |
Pulli |
| ERA kood |
Rõu_108 |
| Koht 3 |
| Objekti nimetus |
Mäekõrts |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Vana küla |
Viitina |
| ERA kood |
Rõu_107 |
| Tekst |
Mäe kõrtsi poolt tulnud õhtul üks purjus vanamees. Läinud pimedal ööl, viimaks saand ühe põõsa juure. Ta oli käinud seni kui homikuni ümber põõsa. Kui üks möödaminejaist oli vanamehelt küsinud: \"Mis sa vanamees siin teed!\" Vanamees vastu: \"Ma lähen kodu!\"
Seal, kus vanamees käis jäi järele vesi. Ühelepoole aga kasvas suur mägi. Veelombist sai järv, mida hüütakse Peratjärveks. Mäge aga hüütakse Toroskimäeks. |
| Redigeeritud tekst |
| Mäekõrtsi poolt tulnud õhtul üks purjus vanamees. Läinud pimedal ööl, viimaks saand ühe põõsa juure. Ta oli käinud seni kui hommikuni ümber põõsa. Kuni üks möödaminejaist oli vanamehelt küsinud: \"Mis sa, vanamees, siin teed!\" Vanamees vastu: \"Ma lähen kodu!\" Seal, kus vanamees käis, jäi järele vesi. Teisele poole aga kasvas suur mägi. Veelombist sai järv, mida hüütakse Perätjärveks. Mäge aga hüütakse Toroskimäeks. |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
5373 |
| Sisestaja |
Terje Potter |
| Sisestuskuupäev |
|
| Lisatud |
20.06.2012 15:39 |
| Viimati muudetud |
22.11.2016 16:03 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 244 |
| Säilik |
ERA-13107-42678-58431 |
| Pala |
ERA-16326-57826-83373 |
